WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016107449) ENSEMBLE CARTOUCHE D'AGRAFES ET DISPOSITIF D'ANASTOMOSE MÉDICALE L'UTILISANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/107449    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/098180
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 22.12.2015
CIB :
A61B 17/072 (2006.01)
Déposants : TOUCHSTONE INTERNATIONAL MEDICAL SCIENCE CO.,LTD. [CN/CN]; 21A Science Plaza, International Science Park, Suzhou Industrial Park District Suzhou, Jiangsu 215028 (CN)
Inventeurs : CHEN, Wangdong; (CN).
SHU, Tuo; (CN).
YE, Yanping; (CN).
GAO, Hui; (CN)
Mandataire : SUZHOU WISPRO INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Anne XIE Apt 506 Building 99,999 Xinghu Street, Suzhou Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215028 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410841670.6 30.12.2014 CN
Titre (EN) STAPLE CARTRIDGE ASSEMBLY AND MEDICAL ANASTOMAT USING SAME
(FR) ENSEMBLE CARTOUCHE D'AGRAFES ET DISPOSITIF D'ANASTOMOSE MÉDICALE L'UTILISANT
(ZH) 钉仓组件及使用该钉仓组件的医用吻合器
Abrégé : front page image
(EN)A staple cartridge assembly (40) and a medical anastomat using the staple cartridge assembly (40). The staple cartridge assembly (40) comprises a staple cartridge connector (44), a knife pushing rod (47) and an elastic piece (50). The elastic piece (50) is provided with a first through groove (55). The knife pushing rod (47) is composed of a plurality of sheets in a laminated mode. When the staple cartridge assembly (40) is in an initial state and a closed state, a part of the knife pushing rod (47) is located in the first through groove (55), and the first through groove (55) restrains the plurality of sheets from being separated from one another in the lamination direction of the plurality of sheets. In the triggering process of the staple cartridge assembly (40), the knife pushing rod (47) moves towards the distal end of the staple cartridge assembly (40) to press against the elastic piece (50), the elastic piece (50) is deformed, and the knife pushing rod (47) is gradually disengaged from the first through groove (55). When the triggering of the staple cartridge assembly (40) is completed, the knife pushing rod (47) is disengaged from the first through groove (55). The plurality of sheets is limited by the first through groove (55) in the elastic piece (50), so that the plurality of sheets is not separated from one another in the lamination direction of the plurality of sheets.
(FR)La présente invention concerne un ensemble cartouche d'agrafes (40) et un dispositif d'anastomose médicale utilisant l'ensemble cartouche d'agrafes (40). L'ensemble cartouche d'agrafes (40) comprend un connecteur de cartouche d'agrafes (44), une tige de poussée de couteau (47) et une pièce élastique (50). La pièce élastique (50) est pourvue d'une première rainure traversante (55). La tige de poussée de couteau (47) est composée d'une pluralité de feuilles dans un mode stratifié. Lorsque l'ensemble cartouche d'agrafes (40) est dans un état initial et un état fermé, une partie de la tige de poussée de couteau (47) se trouve dans la première rainure traversante (55), et la première rainure traversante (55) empêche la séparation les unes des autres des feuilles de la pluralité de feuilles dans la direction de stratification de la pluralité de feuilles. Dans le procédé de déclenchement de l'ensemble de cartouche d'agrafes (40), la tige de poussée de couteau (47) se déplace vers l'extrémité distale de l'ensemble de cartouche d'agrafes (40) pour presser contre la pièce élastique (50), la pièce élastique (50) est déformée, et la tige de poussée de couteau (47) est progressivement libérée de la première rainure traversante (55). Lorsque le déclenchement de l'ensemble cartouche d'agrafes (40) est achevé, la tige de poussée de couteau (47) est libérée de la première rainure traversante (55). La pluralité de feuilles est limitée par la première rainure traversante (55) dans la pièce élastique (50), de sorte que les feuilles de la pluralité de feuilles ne sont pas séparées les unes des autres dans la direction de stratification de la pluralité de feuilles.
(ZH)一种钉仓组件(40)及使用该钉仓组件(40)的医用吻合器,钉仓组件(40)包括钉仓连接件(44)、推刀杆(47)及弹片(50),弹片(50)上设有第一贯穿槽(55);推刀杆(47)由多片薄片叠加组成;其中,当钉仓组件(40)处于初始状态及闭合状态时,推刀杆(47)部分位于第一贯穿槽(55)内,第一贯穿槽(55)于多片薄片叠加方向上限制多片薄片相互分离;在钉仓组件(40)的击发过程中,推刀杆(47)朝向钉仓组件(40)远端移动而挤压弹片(50),弹片(50)发生形变,推刀杆(47)逐渐脱离第一贯穿槽(55);当钉仓组件(40)击发完成时,推刀杆(47)脱离第一贯穿槽(55)。通过弹片(50)上的第一贯穿槽(55)对多片薄片进行限位,使得多片薄片于多片薄片叠加方向上相互不分离。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)