WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016107345) CONDITIONNEUR D'AIR DE SALLE DES MACHINES ET ENSEMBLE DE COMMANDE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/107345    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/095674
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 26.11.2015
CIB :
F24F 11/02 (2006.01), H05K 5/00 (2006.01), H05K 7/06 (2006.01)
Déposants : SHENZHEN ITEAQ NETWORK POWER TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; Plant No.2 The Ground floor and The Second floor Dafu Industrial Park, Kukeng Village, Aobei Community Guanlan Town, Longhua New District Shenzhen, Guangdong 518110 (CN)
Inventeurs : HE, Jun; (CN).
HU, Rongguo; (CN).
GAO, Liang; (CN)
Mandataire : SHENZHEN REFINED INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE (GENERAL PARTNERSHIP); Room 208, Shennan garden B area kexing Road No. 11, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Données relatives à la priorité :
201420869097.5 31.12.2014 CN
Titre (EN) MACHINE-ROOM AIR CONDITIONER AND ELECTRIC CONTROL ASSEMBLY
(FR) CONDITIONNEUR D'AIR DE SALLE DES MACHINES ET ENSEMBLE DE COMMANDE ÉLECTRIQUE
(ZH) 机房空调及电控组件
Abrégé : front page image
(EN)A machine-room air conditioner comprises a box body (10) with an open side, an electric control assembly (20) mounted in the box body (10), and a box door mounted on the open side of the box body (10) and capable of being opened or closed. The box body (10) comprises a frame body (11) formed by connecting a plurality of cross beams (111) and vertical beams (112), and a plurality of side plates (12) arranged on a plurality of side surfaces of the frame body (11) respectively. The electric control assembly (20) is close to the diagonal place of the box door on one side plate (12), and is fixedly connected through fasteners to the vertical beams (112), close to the box door, of the frame body (11) and to the cross beams (111) at the top of the frame body (11). Also provided is the electric control assembly (20) used in a machine-room air conditioner. The electric control assembly (20) comprises a substrate (21) and a main control plate (22), an electric control element (23), a terminal block (24), a contactor (25) and an air switch (26) that are sequentially arranged on the substrate from top down in the length direction of the substrate (21). The machine-room air conditioner is simple in structure and convenient to maintain, the components of the electric control assembly can be arranged in a manner to separate strong current and light current, and the layout is optimized.
(FR)L'invention concerne un conditionneur d'air de salle des machineries comprenant un corps de boîtier (10) avec un côté ouvert, un ensemble (20) de commande électrique monté dans le corps de boîtier (10) et une trappe de boîtier montée sur le côté ouvert du corps de boîtier (10) et pouvant être ouverte ou fermée. Le corps de boîtier (10) comprend un corps de cadre (11) formé par raccordement d'une pluralité de traverses (111) et de poutres verticales (112) et une pluralité de plaques latérales (12) disposées sur une pluralité de surfaces latérales du corps de cadre (11) respectivement. L'ensemble (20) de commande électrique est à proximité de la place diagonale de la trappe de boîtier sur une plaque latérale (12) et est raccordé à demeure par le biais de fixations aux poutres verticales (112), à proximité de la trappe de boîtier, du corps de cadre (11) et aux poutres transversales (111) au niveau du sommet du corps de cadre (11). L'invention concerne également l'ensemble (20) de commande électrique utilisé dans un conditionneur d'air de salle des machines. L'ensemble (20) de commande électrique comprend un substrat (21) et une plaque de commande principale (22), un élément (23) de commande électrique, un bloc terminal (24), un contacteur (25) et un commutateur d'air (26) qui sont agencés dans l'ordre sur le substrat du haut vers le bas dans le sens de la longueur du substrat (21). Le conditionneur d'air de salle des machines est de structure simple et commode à entretenir, les composants de l'ensemble de commande électrique peuvent être agencés de manière à séparer le courant fort et le courant faible et la disposition est optimisée.
(ZH)一种机房空调,包括一侧开放的箱体(10)、安装在箱体(10)内的电控组件(20)以及可开合安装在箱体(10)开放侧上的箱门,箱体(10)包括由数个横梁(111)和竖梁(112)相连接形成的框架体(11)以及数个分别设置在框架体(11)的数个侧面上的侧板(12),电控组件(20)靠近箱门位于一侧板(12)上的对角处,并通过紧固件固定连接在框架体(11)靠近箱门的竖梁(112)和位于框架体(11)顶部的横梁(111)上。同时还提供一种用于机房空调的电控组件(20),包括基板(21)以及沿基板(21)的长度方向自上到下依次排列在基板上的主控制板(22)、电控元件(23)、接线端子排(24)、接触器(25)以及空气开关(26)。该机房空调结构简单,方便维护,电控组件各组成部分的排列可以将强弱电分开,优化布局。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)