WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016107288) CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE CHAUFFAGE D'EAU POUR VÉHICULE FERROVIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/107288    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/094185
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 10.11.2015
CIB :
F24H 1/20 (2006.01), F24H 1/16 (2006.01), F24H 9/20 (2006.01)
Déposants : CRRC QINGDAO SIFANG CO., LTD. [CN/CN]; No.88 Jinhongdong Road, Chengyang District Qingdao, Shandong 266111 (CN)
Inventeurs : LIU, Huifeng; (CN).
WEI, Ling; (CN).
LIANG, Caiguo; (CN).
XU, Zhongxuan; (CN).
YAN, Hua; (CN).
WANG, Bingsong; (CN).
CHENG, Jianfeng; (CN)
Mandataire : UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410836797.9 29.12.2014 CN
201420852286.1 29.12.2014 CN
Titre (EN) ELECTRIC WATER HEATER AND WATER HEATING METHOD FOR RAIL VEHICLE
(FR) CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE CHAUFFAGE D'EAU POUR VÉHICULE FERROVIAIRE
(ZH) 轨道车辆用电热水器及水加热方法
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an electric water heater for a rail vehicle, which comprises a preheat water container (1), a boiled water storage container (2) and a first heater (3), wherein a second heater (4) is mounted in the preheat water container (1) for heating the water to a first set temperature, a water outlet of the preheat water container (1) and a water inlet of the boiled water storage container (2) are connected via the first heater (3), and the first heater (3) is used for heating the water coming out from the preheat water container (1) to a second set temperature. An intake opening for water of a high temperature (15) and an intake opening for water of a low temperature (14) are respectively provided on the boiled water storage container (2) and the preheat water container (1), the preheat water container (1) is connected to a water source, and the preheat water container (1), the first heater (3) and the boiled water storage container (2) are arranged according to the flowing direction of the water from low to high. Further disclosed is a method for heating water.
(FR)L'invention concerne un chauffe-eau électrique pour un véhicule ferroviaire, qui comprend un récipient d'eau préchauffée (1), un récipient de stockage d'eau bouillante (2) et un premier dispositif de chauffage (3), un second dispositif de chauffage (4) étant monté dans le récipient d'eau préchauffée (1) pour le chauffage de l'eau à une première température de consigne, une sortie d'eau du récipient d'eau préchauffée (1) et une entrée d'eau du récipient de stockage d'eau bouillante (2) étant raccordées par l'intermédiaire du premier dispositif de chauffage (3) et le premier dispositif de chauffage (3) étant utilisé pour le chauffage d'eau sortant du récipient d'eau préchauffée (1) à une seconde température de consigne. Une ouverture d'admission pour de l'eau à haute température (15) et une ouverture d'admission pour l'eau à une basse température (14) sont respectivement ménagées sur le récipient de stockage d'eau bouillante (2) et le récipient d'eau préchauffée (1), le récipient d'eau préchauffée (1) est raccordé à une source d'eau et le récipient d'eau préchauffée (1), le premier dispositif de chauffage (3) et le récipient de stockage d'eau bouillante (2) sont disposés selon le sens de la circulation de l'eau d'un niveau faible à un niveau élevé. L'invention concerne en outre un procédé pour le chauffage d'eau.
(ZH)一种轨道车辆用电热水器,包括预热水容器(1)、开水存储容器(2)和第一加热器(3),在预热水容器(1)中安装第二加热器(4)用于将水加热至第一设定温度,预热水容器(1)的出水口与开水存储容器(2)的进水口之间通过第一加热器(3)连接,第一加热器(3)用于将从预热水容器(1)出来的水加热至第二设定温度。在开水存储容器(2)、预热水容器(1)上分别设置有高温取水口(15)和低温取水口(14),预热水容器(1)连接水源,预热水容器(1)、第一加热器(3)和开水存储容器(2)按水从低向高的流向布置。还公开了一种水加热方法。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)