WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016106764) DISPOSITIF DE VENTILATION DE MACHINE DE NETTOYAGE DU TYPE À RÉSERVOIR D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/106764    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/000877
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 10.12.2015
CIB :
A47L 15/42 (2006.01)
Déposants : NINGBO FOTILE KITCHEN WARE CO., LTD [CN/CN]; 218 Binhai 2nd Road, Hangzhou Bay New District Ningbo, Zhejiang 315336 (CN)
Inventeurs : XU, Hui; (CN).
ZHENG, Feng; (CN).
LI, Shuai; (CN).
ZHU, Dengguang; (CN).
GU, Hongliang; (CN).
LIAN, Yangzhong; (CN).
MAO, Zhongqun; (CN).
ZHU, Yongding; (CN)
Mandataire : NINGBO CHANNEL PATENT ATTORNEYS OFFICE; (CN)
Données relatives à la priorité :
201410849377.4 31.12.2014 CN
Titre (EN) VENTILATION DEVICE OF WATER TANK TYPE CLEANING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE VENTILATION DE MACHINE DE NETTOYAGE DU TYPE À RÉSERVOIR D'EAU
(ZH) 水槽式清洗机的透气装置
Abrégé : front page image
(EN)A ventilation device (5) of a water tank type cleaning machine. The ventilation device (5) is arranged on the side wall of a water tank body (1) and comprises a pipeline main body (51); the side surface of the pipeline main body (51) is provided with an opening (511); the pipeline main body (51) is provided with a first cavity (52) for overflow at a position corresponding to the opening (511); the first cavity (52) is used for communication with the interior of the water tank body (1); the pipeline main body (51) is also provided with an air flow pipeline (53, 53'); the air flow pipeline (53, 53') is communicated with the first cavity (52); the tail end of the air flow pipeline (53, 53') is open to form a ventilation opening (531, 531') and is higher than the opening (511). The two structures of different functions, namely, the overflow device and the ventilation device, are organically combined, so hot air can be discharged to the air flow pipeline through the overflow cavity; thus the pipeline structure of the outer wall of the cleaning machine is simplified, the utilization rate of the outer wall space of the cleaning machine is improved, and the outer surface of the cleaning machine can keep a tidy and attractive appearance.
(FR)L'invention concerne un dispositif de ventilation (5) d'une machine de nettoyage du type à réservoir d'eau. Le dispositif de ventilation (5) est agencé sur la paroi latérale d'un corps de réservoir d'eau (1) et comprend un corps principal de canalisation (51) ; la surface latérale du corps principal de canalisation (51) est pourvue d'une ouverture (511) ; le corps principal de canalisation (51) est pourvu d'une première cavité (52) pour le trop-plein à un emplacement correspondant à l'ouverture (511) ; la première cavité (52) est utilisée pour la communication avec l'intérieur du corps de réservoir d'eau (1) ; le corps principal de canalisation (51) est également pourvu d'une canalisation d'écoulement d'air (53, 53') ; la canalisation d'écoulement d'air (53, 53') communique avec la première cavité (52) ; l'extrémité arrière de la canalisation d'écoulement d'air (53, 53') est ouverte pour former une ouverture de ventilation (531, 531') et se situe plus haut que l'ouverture (511). Les deux structures de différentes fonctions, à savoir le dispositif de trop-plein et le dispositif de ventilation, sont combinées de manière organique de sorte que de l'air chaud peut être évacué vers la canalisation d'écoulement d'air à travers la cavité de trop-plein; par conséquent, la structure de canalisation de la paroi externe de la machine de nettoyage est simplifiée, le taux d'utilisation de l'espace de paroi externe de la machine de nettoyage est amélioré et la surface externe de la machine de nettoyage peut conserver un aspect net et attrayant.
(ZH)一种水槽式清洗机的透气装置(5),透气装置(5)设置在水槽本体(1)的侧壁上,透气装置(5)包括管道主体(51),管道主体(51)的侧面上开设有开口(511),管道主体(51)内与开口(511)对应的位置形成用于溢水的第一腔体(52),第一腔体(52)用于与水槽本体(1)内连通;管道主体(51)上还形成有气流管道(53,53'),气流管道(53,53')与第一腔体(52)连通,气流管道(53,53')的末端开口形成透气口(531,531')并高于所述的开口(511)。将溢水装置和透气装置两种不同功能的结构有机的结合,使热空气可以通过溢水腔体内排出到气流管道,简化了清洗机外壁的管路结构,提高了清洗机外壁空间的利用率,使其外表面可以保持整洁美观。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)