WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016106505) INSTRUMENT DE DIAGNOSTIC À ULTRASONS ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE À DISTANCE, ET TERMINAL DE COMMANDE À DISTANCE PORTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/106505    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/095347
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 29.12.2014
CIB :
A61B 8/00 (2006.01), G05B 19/00 (2006.01)
Déposants : SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. [CN/CN]; Mindray Building Keji 12th Road South, Hi-tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : LIU, Tiantian; (CN)
Mandataire : DHC IP ATTORNEYS; Suite 2201, Modern International Commercial Building, Cross of Fuhua Road and Jintian Road Futian District Shenzhen, Guangdong 518048 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ULTRASONIC DIAGNOSTIC INSTRUMENT AND REMOTE CONTROL METHOD THEREFOR, AND PORTABLE REMOTE CONTROL TERMINAL
(FR) INSTRUMENT DE DIAGNOSTIC À ULTRASONS ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE À DISTANCE, ET TERMINAL DE COMMANDE À DISTANCE PORTATIF
(ZH) 超声诊断仪及其遥控方法和便携遥控终端
Abrégé : front page image
(EN)A remote control method for an ultrasonic diagnostic instrument, comprising: a portable remote control terminal sending verification information comprising identity recognition to a target ultrasonic diagnostic instrument (120); the target ultrasonic diagnostic instrument judging whether the portable remote control terminal possesses a remote control authority (220); when the portable remote control terminal possesses the remote control authority, the target ultrasonic diagnostic instrument sending response information comprising remote control interface data to the portable remote control terminal (230); and the portable remote control terminal presenting a remote control interface according to the received remote control interface data (140), so as to realize remote control. On one hand, since the target ultrasonic diagnostic instrument needs to verify the identity of the portable remote control terminal in advance, the confusion of remote control is avoided. On the other hand, since the response information received by the portable remote control terminal comprises the remote control interface data, the remote control interface is targeted. Also provided are a portable remote control terminal and a target ultrasonic diagnostic instrument in accordance with the remote control method.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande à distance pour un instrument de diagnostic à ultrasons, le procédé comprenant les étapes suivantes: un terminal de commande à distance portatif envoie des informations de vérification comprenant une reconnaissance d'identité à un instrument de diagnostic à ultrasons cible (120); l'instrument de diagnostic à ultrasons cible évalue si le terminal de commande à distance portatif possède une autorité de commande à distance (220); lorsque le terminal de commande à distance portatif possède l'autorité de commande à distance, l'instrument de diagnostic à ultrasons cible envoie des informations de réponse comprenant des données d'interface de commande à distance au terminal de commande à distance portatif (230); et le terminal de commande à distance portatif présente une interface de commande à distance selon les données d'interface de commande à distance reçues (140), de façon à réaliser une commande à distance. D'une part, étant donné que l'instrument de diagnostic à ultrasons cible a besoin de vérifier l'identité du terminal de commande à distance portatif à l'avance, la confusion de commande à distance est évitée. D'autre part, étant donné que les informations de réponse reçues par le terminal de commande à distance portatif comprennent les données d'interface de commande à distance, l'interface de commande à distance est ciblée. L'invention concerne également un terminal de commande à distance portatif et un instrument de diagnostic à ultrasons cible conformément au procédé de commande à distance.
(ZH)一种超声诊断仪遥控方法,包括便携遥控终端向目标超声诊断仪发送包括身份识别的验证信息(120);目标超声诊断仪判断其是否有遥控权限(220),在具备遥控权限时,目标超声诊断仪向该便携遥控终端发送包括遥控界面数据在内的应答信息(230);便携遥控终端根据接收的遥控界面数据呈现遥控界面(140),实现遥控。一方面,目标超声诊断仪由于需事先校验便携遥控终端的身份,从而避免了受遥控的混乱性;另一方面,由于便携遥控终端接收的应答信息包括遥控界面数据,从而使得遥控界面具有针对性。还提供一种根据该遥控方法的便携遥控终端和一种目标超声诊断仪。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)