WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016106446) RÉSERVOIR AIR-HUILE POUR COMPRESSEUR D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/106446    N° de la demande internationale :    PCT/BR2015/050273
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 28.12.2015
CIB :
F04C 29/02 (2006.01)
Déposants : SCHULZ S/A [BR/BR]; Rua Dona Francisca, 6901, Distrito Industrial 89219-000 Joinville-Santa Catarina (BR)
Inventeurs : KRAUS, Gilberto; (BR).
SANTI JÚNIOR, Nelson; (BR)
Mandataire : M. P. ARNAUD, Antonio; (BR)
Données relatives à la priorité :
BR1020140329609 30.12.2014 BR
Titre (EN) AIR-OIL RESERVOIR FOR AN AIR COMPRESSOR
(FR) RÉSERVOIR AIR-HUILE POUR COMPRESSEUR D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)The compressor (20) is inferiorly provided with a discharge nozzle (21) and with shoes (22) which are seated and affixed against a support plate (11), incorporated to the air-oil reservoir (10) and provided with an admission hole (12) aligned with the discharge nozzle (21), and with a tubular column (14), incorporated to the air-oil reservoir (10) and open to the interior of the latter. The air-oil reservoir (10) further presents: an inner housing (10b) receiving a thermostatic valve (40), connected to the interior of the air-oil reservoir (10) and also to the compressor (20) and to an oil radiator (30), as a separate device, through cold oil outlet and hot oil outlet nozzles (15b,15c) of the air-oil reservoir (10); openings (16a,16b,17a,17b) for the direct coupling of an oil filter (50) and of an air-oil separating filter (60); and an end housing (10c) lodging a minimum pressure valve (70).
(FR)Le compresseur (20) est pourvu dans sa partie inférieure d'une buse de décharge (21) et de sabots (22) qui sont logés et fixés contre une plaque de support (11), incorporée au réservoir air-huile (10) et pourvue d'un orifice d'admission (12) aligné avec la buse de décharge (21), et d'une colonne tubulaire (14), incorporée au réservoir air-huile (10) et ouverte sur l'intérieur de ce dernier. Le réservoir air-huile (10) présente en outre : un boîtier interne (10b) recevant une soupape thermostatique (40), reliée à l'intérieur du réservoir air-huile (10) et également au compresseur (20) et à un radiateur d'huile (30), en tant que dispositif séparé, par l'intermédiaire de buses de sortie d'huile froide et de sortie d'huile chaude (15b, 15c) du réservoir air-huile (10) ; des ouvertures (16a, 16b, 17a, 17b) pour le couplage direct d'un filtre à huile (50) et d'un filtre de séparation air-huile (60) ; et un boîtier d'extrémité (10c) logeant une soupape de pression minimale (70).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)