(EN) [Problem] To propose an audio playback device making a novel listening experience possible for a listener, by using bone conduction from prescribed positions in the head area. [Solution] The provided audio playback device is equipped with one or more bone conduction devices, wherein: the bone conduction devices are provided at positions to be worn at prescribed positions of the head area of the listener; and the prescribed positions are located in a manner such that it feels to the listener as though the sound source moves from the positions where the bone conduction devices are present, and can be felt from a different position.
(FR) [Problème] L'invention a pour objet de proposer un dispositif de reproduction audio rendant possible un ressenti d'écoute nouveau pour un auditeur, en utilisant la conduction osseuse à partir de positions prescrites dans la région de tête. [Solution] Le dispositif de reproduction audio décrit est équipé d'un ou plusieurs dispositifs de conduction osseuse: les dispositifs de conduction osseuse sont placés dans des positions de façon à être portés dans des positions prescrites de la région de tête de l'auditeur; et les positions prescrites sont situées de manière à donner à l'auditeur la sensation que la source de son se déplace à partir des positions où les dispositifs de conduction osseuse sont présents, et qu'elle peut être ressentie à partir d'une position différente.
(JA) 【課題】頭部の所定位置からの骨伝導により聴取者に対する斬新な聴取体験を可能にする、音響再生装置を提案する。 【解決手段】少なくとも1つの骨伝導デバイスを備え、前記骨伝導デバイスは、聴取者の頭部の所定位置に装着される位置に設けられ、前記所定位置は、前記骨伝導デバイスが当てられている位置から音源が移動し、別の位置から音源を前記聴取者が感じるような位置である、音響再生装置が提供される。