(EN) A power-on circuit and an electronic device, which relate to the technical field of communications and are used for powering on the electronic device when the electronic device is in a power-off state. In the power-on circuit, one end of a first switch unit (2) is connected to an input end of a first conversion unit (3). An output end of the first conversion unit (3) is connected to a first input end of an AND gate (6). One end of a second switch unit (5) is connected to a second input end of the AND gate (6), and the other end of the second switch unit (5) is grounded. An output end of the AND gate (6) is connected to a controller (4). When the state of the first switch unit (2) is changed, the first conversion unit (3) outputs a first signal to the AND gate (6), so that the AND gate (6) outputs a power-on triggering signal to the controller (4), and the controller (4) executes a power-on operation according to the power-on triggering signal. When the state of the second switch unit (5) is changed, the AND gate (6) outputs a power-on triggering signal to the controller (4), and the controller (4) executes a power-on operation according to the power-on triggering signal.
(FR) L'invention concerne un circuit de mise sous tension et un dispositif électronique qui relèvent du domaine technique des communications et sont utilisés pour mettre le dispositif électronique sous tension lorsque le dispositif électronique est hors tension. Dans le circuit de mise sous tension, une extrémité d'une première unité de commutation (2) est connectée à une extrémité d'entrée d'une première unité de conversion (3). Une extrémité de sortie de la première unité de conversion (3) est connectée à une première extrémité d'entrée d'un port ET (6). Une extrémité d'une seconde unité de commutation (5) est reliée à une seconde extrémité d'entrée du port ET (6), et l'autre extrémité de la seconde unité de commutation (5) est mise à la terre. Une extrémité de sortie du port ET (6) est connectée à un contrôleur (4). Lorsque l'état de la première unité de commutation (2) change, la première unité de conversion (3) émet un premier signal à destination du port ET (6), de sorte que le port ET (6) émet un signal de déclenchement de mise sous tension à destination du contrôleur (4), et le contrôleur (4) exécute une opération de mise sous tension en fonction du signal de déclenchement de mise sous tension. Lorsque l'état de la seconde unité de commutation (5) change, le port ET (6) émet un signal de déclenchement de mise sous tension à destination du contrôleur (4), et le contrôleur (4) exécute une opération de mise sous tension en fonction du signal de déclenchement de mise sous tension.
(ZH) 一种开机电路和电子设备，涉及通信技术领域，用于在电子设备处于关机状态时，实现电子设备的开机。该开机电路中第一开关单元（2）的一端与第一转换单元（3）的输入端连接，第一转换单元（3）的输出端与与门（6）的第一输入端连接，第二开关单元（5）的一端与与门（6）的第二输入端连接，第二开关单元（5）的另一端接地，与门（6）的输出端与控制器（4）连接；当第一开关单元（2）的状态变化时，第一转换单元（3）输出第一信号给与门（6），以使得与门（6）输出开机触发信号给控制器（4），控制器（4）根据开机触发信号执行开机操作；当第二开关单元（5）的状态变化时，与门（6）输出开机触发信号给控制器（4），控制器（4）根据开机触发信号执行开机操作。