WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016047806) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LA PÉRIPHÉRIE POUR MACHINE-OUTIL SUR CHENILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2016/047806    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/077871
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 30.09.2015
CIB :
H04N 7/18 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventeurs : MACHIDA Masaomi; (JP).
KURIHARA Takeshi; (JP)
Mandataire : KINOSHITA & ASSOCIATES; 3rd Floor, 26-13, Ogikubo 5-chome, Suginami-ku, Tokyo 1670051 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PERIPHERY MONITORING DEVICE FOR CRAWLER-TYPE WORKING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LA PÉRIPHÉRIE POUR MACHINE-OUTIL SUR CHENILLES
(JA) クローラ式作業機械の周辺監視装置
Abrégé : front page image
(EN)This periphery monitoring device for a crawler-type working machine comprises: cameras (61)–(64) that capture images of the periphery; a display means (65) that displays the images captured by the cameras (61)–(64); and a control means (66) that superimposes outer edge reference images on the display means (65), the outer edge reference images being formed on the basis of the position of a lower traveling body that is farthest from the rotational center of the crawler-type working machine.
(FR)L'invention concerne un dispositif de surveillance de la périphérie destiné à une machine-outil sur chenilles, et comprenant : des caméras (61-64) qui capturent des images de la périphérie; un moyen d'affichage (65) qui affiche les images capturées par les caméras (61-64); et un moyen de commande (66) qui superpose des images de référence de bord extérieur sur le moyen d'affichage (65), ces images de référence de bord extérieur étant formées sur la base de la position d'un corps mobile inférieur éloigné au maximum du centre de rotation de la machine-outil sur chenilles.
(JA)クローラ式作業機械の周辺監視装置は、周囲を撮像するカメラ(61)~(64)と、カメラ(61)~(64)で撮像された画像を表示する表示手段(65)と、前記表示手段(65)に、クローラ式作業機械の旋回中心から最も離れた下部走行体の位置に基づいて形成される外縁目安画像を重畳させる制御手段(66)とを備えている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)