WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016046325) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉALISATION DE FONCTIONS DE COMMANDE POUR UNE SOUPAPE DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/046325    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/072001
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 24.09.2015
CIB :
E03C 1/242 (2006.01), F16K 31/26 (2006.01)
Déposants : NEUMANN, Guido [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : NEUMANN, Guido; (DE)
Mandataire : HENGELHAUPT, Jürgen; GULDE & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI MBB Wallstr. 58/59 10179 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 113 830.9 24.09.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REALISIERUNG VON SCHALTFUNKTIONEN FÜR EIN FÜLLVENTIL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR EXERCISING SWITCH FUNCTIONS FOR A FILLING VALVE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉALISATION DE FONCTIONS DE COMMANDE POUR UNE SOUPAPE DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Realisierung von Schaltfunktionen für ein Füllventil und ist anwendbar zum Überlaufschutz von Flüssigkeiten in Behältern, beispielsweise zum Überlaufschutz beim Wasserzulauf in Badewannen. Das erfindungsgemäße Verfahren beruht darauf, dass eine erste Schaltfunktion in Abhängigkeit des Füllstandes außerhalb des Füllventils und eine zweite Schaltfunktion in Abhängigkeit des Druckes innerhalb des Füllventils realisiert wird. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Realisierung einer zweiten Schaltfunktion in einem Gehäuse (1) ein Membranschieber (5.1) mit Membran (5) beweglich angeordnet ist, wobei sich oberhalb der Membran (5) eine obere Druckkammer (7a) und unterhalb der Membran (5) eine untere Druckkammer (7b) befindet und der Membranschieber (5.1) einen Durchströmkanal (5.1a) aufweist, und dass zur Realisierung einer ersten Schaltfunktion die untere Druckkammer (7b) ein Druckausgleichsventil (6) aufweist.
(EN)The invention relates to a method and to a device for exercising switch functions for a filling valve and is applicable for overflow protection for liquids in containers, such as for overflow protection in the case of water supply into bathtubs. In the method according to the invention, a first switch function is exercised depending on the fill level outside the filling valve and a second switch function is exercised depending on the pressure inside the filling valve. The device is characterized in that, in order to exercise a second switch function, a membrane slider (5.1) having a membrane (5) is movably arranged in a housing (1), wherein an upper pressure chamber (7a) is located above the membrane (5) and a lower pressure chamber (7b) is located below the membrane (5) and the membrane slider (5.1) has a flow channel (5.1a), and that, in order to exercise a first switch function, the lower pressure chamber (7b) has a pressure equalization valve (6).
(FR)L’invention concerne un procédé et un dispositif de réalisation de fonctions de commande pour une soupape de remplissage et peut être utilisée pour une protection anti-débordement de liquides dans des contenants, par exemple pour une protection anti-débordement lorsque de l’eau arrive dans des baignoires. Le procédé selon l'invention repose sur le fait qu’une première fonction de commande est réalisée en fonction du niveau à l’extérieur de la soupape de remplissage et une deuxième fonction de commande est réalisée en fonction de la pression à l’intérieur de la soupape de remplissage. Le dispositif est caractérisé en ce que, pour la réalisation d’une deuxième fonction de commande, un coulisseau (5.1) à membrane comprenant une membrane (5) est monté mobile dans un logement (1), une chambre de refoulement supérieure (7a) étant située au-dessus de la membrane (5) et une chambre de refoulement inférieure (7b) étant située au-dessous de la membrane (5) et le coulisseau (5.1) à membrane comprenant un canal d’écoulement (5.1a), et en ce que, pour la réalisation d'une première fonction de commande, la chambre de refoulement inférieure (7b) comprend une soupape de compensation de pression (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)