WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016046312) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE DE MATÉRIAUX COULANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/046312    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/071965
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 24.09.2015
CIB :
B65B 43/60 (2006.01), B65B 43/50 (2006.01), B65B 1/46 (2006.01)
Déposants : HAVER & BOECKER OHG [DE/DE]; Carl-Haver-Platz 3 59302 Oelde (DE)
Inventeurs : VOLLENKEMPER, Willi; (DE).
WESTARP, Christian; (DE)
Mandataire : BSB - INTELLECTUAL PROPERTY LAW; Am Markt 2 (Eingang Herrenstraße) 59302 Oelde (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 113 864.3 24.09.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ABFÜLLUNG VON FLIESSFÄHIGEN MATERIALIEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PACKAGING FLOWABLE MATERIALS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE DE MATÉRIAUX COULANTS
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (1) und Verfahren zur Abfüllung von fließfähigen Materialien wie Fluide und Schüttgüter (4) in flexible leere offene Säcke (3) mit einem feststehenden Teil (5) und einem beweglichen Teil (6), wobei an dem beweglichen Teil (6) mehrere mitbewegliche Füllplätze (11-18) vorgesehen sind. An jedem Füllplatz (11-18) ist eine Haltereinrichtung (20) an dem beweglichen Teil (6) befestigt. An dem feststehenden Teil (5) sind verteilt mehrere Behandlungsstationen (41-48) vorgesehen. Eine Behandlungsstation (41) ist als Übernahmestation zur Übernahme leerer offener Säcke (3) und eine Behandlungsstation (42) ist zur Füllung eines Sacks (3) ausgebildet. An einer Behandlungsstation (44) ist eine Wägeeinheit (7) vorgesehen. An jeder Haltereinrichtung (20) ist eine Sackaufnahmeeinheit (10) zur Aufnahme eines Sacks (3) befestigt, wobei die Sackaufnahmeeinheit (10) dazu ausgebildet ist, den Sack (3) aufzunehmen und zu führen. Die Sackaufnahmeeinheit (10) ist an der mit einer Wägeeinheit (7) ausgerüsteten Behandlungsstation (44) von der Haltereinrichtung (20) vorübergehend kräftemäßig entkoppelbar, um eine separate Verwiegung der Sackaufnahmeeinheit (10) mit dem Sack (3) zu ermöglichen.
(EN)The invention relates to a device (1) and to a method for packaging flowable materials such as fluids and bulk goods (4) into flexible empty open bags (3), said device comprising a stationary part (5) and a movable part (6). A plurality of filling stations (11-18) that can be moved along with the movable part is provided on the movable part (6). A retaining apparatus (20) is fastened to the movable part (6) at each filling station (11-18). A plurality of handling stations (41-48) is provided on the stationary part (5) in a distributed manner. One handling station (41) is designed as an acceptance station for accepting empty open bags (3) and one handling station (42) is designed for filling a bag (3). A weighing unit (7) is provided on one handling station (44). A bag-accommodating unit (10) for accommodating a bag (3) is fastened to each retaining apparatus (20), wherein the bag-accommodating unit (10) is designed to accommodate and guide the bag (3). At the handling station (44) equipped with a weighing unit (7), the bag-accommodating unit (10) can be temporarily decoupled from the retaining apparatus (20) with regard to forces in order to enable separate weighing of the bag-accommodating unit (10) with the bag (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé de remplissage de matériaux coulants, par exemple fluides et produits en vrac (4), dans des sacs (3) flexibles vides ouverts, comportant une partie fixe (5) et une partie mobile (6), des emplacements de remplissage (11-18) mobiles avec la partie mobile (6) étant agencés au niveau de cette dernière. Un dispositif de retenue (20) est fixé à la partie mobile (6) au niveau de chaque emplacement de remplissage (11-18). Plusieurs postes de traitement (41-48) sont répartis au niveau de la partie fixe (5). Un poste de remplissage (41) est conçu sous la forme d'un poste de réception recevant las sacs (3) vides ouverts, et un poste de traitement (42) est conçu pour le remplissage d'un sac (3). Un poste de traitement (44) comporte une unité de pesée (7). Sur chaque dispositif de retenue (20) est fixée une unité de logement (10) de sac logeant un sac (3), l'unité de logement (10) de sac étant conçue pour loger et guider le sac (3). L'unité de logement (10) de sac peut être désaccouplée temporairement à force du dispositif de retenue (20) au niveau du poste de traitement (44) équipé de l'unité de pesée (7) pour qu'il soit possible de peser séparément l'unité de logement (10) muni du sac (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)