WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016046081) ENTRETOISE POUR VITRAGES ISOLANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/046081    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/071452
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 18.09.2015
CIB :
E06B 3/663 (2006.01)
Déposants : SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; 18, avenue d'Alsace F-92400 Courbevoie (FR)
Inventeurs : SCHREIBER, Walter; (DE).
RIGAUD, Martin; (CH).
KUSTER, Hans-Werner; (DE)
Mandataire : LENDVAI, Tomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
14186342.3 25.09.2014 EP
Titre (DE) ABSTANDSHALTER FÜR ISOLIERVERGLASUNGEN
(EN) SPACER FOR INSULATING GLAZING UNITS
(FR) ENTRETOISE POUR VITRAGES ISOLANTS
Abrégé : front page image
(DE)Abstandshalter (1) für Mehrfachscheiben-Isolierverglasungen mindestens umfassend: einen polymeren Grundkörper (2) umfassend zwei parallel verlaufende Scheibenkontaktflächen (3.1, 3.2), eine Verglasungsinnenraumfläche (4), eine Verklebungsfläche (5), wobei die Scheibenkontaktflächen (3.1, 3.2) und die Verklebungsfläche (5) direkt oder über Verbindungsflächen (6.1, 6.2) miteinander verbunden sind und eine Isolationsfolie (10), die zumindest auf der Verklebungsfläche (5) aufgebracht ist, wobei die Isolationsfolie (10) eine zur Verklebungsfläche (5) weisende metallhaltige Barriereschicht (12) mit einer Dicke von 1 µm bis 20 µm aufweist, und die Isolationsfolie (10) eine polymere Schicht (13) mit einer Dicke von 5 µm bis 80 µm und eine an die polymere Schicht (13) angrenzende metallhaltige Dünnschicht (14) mit einer Dicke von 5 nm bis 30 nm umfasst.
(EN)The invention relates to a spacer (1) for multi-pane insulating glazing units, at least comprising: a polymeric main body (2), which comprises two pane contact surfaces (3.1, 3.2) extending parallel to each other, a glazing interior surface (4), and an adhesive bonding surface (5), wherein the pane contact surfaces (3.1, 3.2) and the adhesive bonding surface (5) are connected to each other directly or by means of connection surfaces (6.1, 6.2); and an insulation film (10), which is applied at least to the adhesive bonding surface (5), wherein the insulation film (10) has a metal-containing barrier layer (12) facing the adhesive bonding surface (5) and having a thickness of 1 µm to 20 µm, and the insulation film (10) comprises a polymeric layer (13) having a thickness of 5 µm to 80 µm and a metal-containing thin layer (14) adjoining the polymeric layer (13) and having a thickness of 5 nm to 30 nm.
(FR)L’invention concerne une entretoise (1) destinée à des vitrages isolants à vitres multiples qui comprennent au moins : un élément de base en polymère (2) pourvu de deux surfaces de contact de vitres (3.1, 3.2) parallèles, une surface d’espace intérieur de vitrage (4), une surface de collage (5), les surfaces de contact de vitres (3.1, 3.2) et la zone de collage (5) étant reliées entre elles directement ou par le biais de surfaces de liaison (6.1, 6.2), et un film isolant (10) qui est appliqué au moins sur la surface de collage (5) ; le film isolant (10) comporte une couche formant barrière (12), d’une épaisseur de 1 µm à 20 µm, qui contient un métal et qui est tournée vers la surface de collage (5) et le film isolant (10) comporte une couche de polymère (13) d’une épaisseur de 5 µm à 80 µm et une mince couche (14), d’une épaisseur de 5 nm à 30 nm, qui contient un métal et qui est adjacente à la couche de polymère (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)