WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016046064) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉIFICATION D'UNE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/046064    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/071369
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 17.09.2015
CIB :
F16J 15/02 (2006.01), F16J 15/3212 (2016.01), F16J 15/3236 (2016.01), F16J 15/48 (2006.01)
Déposants : MAGNA POWERTRAIN GMBH & CO KG [AT/AT]; Industriestraße 35 A-8502 Lannach (AT)
Inventeurs : ATSCHREITER, Friedrich; (AT).
HOFSTETTER, Hannes; (AT).
MAURER, Michael; (AT)
Mandataire : ZANGGER, Bernd; (AT)
Données relatives à la priorité :
10 2014 219 460.1 25.09.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR DICHTUNG EINES VENTILS
(EN) DEVICE FOR SEALING A VALVE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉIFICATION D'UNE SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Dichtung eines Ventils zur Steuerung eines Kühlmittels einer Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeuges, das mit einem Ventilgehäuse (1) in ein Kühlsystem eingebaut ist, wobei das Ventilgehäuse (1) einlassseitig und/oder auslassseitig einen Dichtring (3) enthält, der eine Ringwandung (4) und eine von der Ringwandung (4) von einer Kontaktstelle (6) ausgehende, beanstandende Ringlippe (5) aufweist.
(EN)The invention relates to a device for sealing a valve for controlling a coolant of an internal combustion engine of a motor vehicle, said valve being mounted in a cooling system together with a valve housing (1). Said valve housing (1) contains, at the inlet side and/or at the outlet side, a sealing ring (3) which has an annular wall (4) and a spacing ring lip (5) extending away from the annular wall (4) in a contact point (6).
(FR)Dispositif d'étanchéification d'une soupape destinée à réguler un fluide de refroidissement d'un moteur à combustion interne de véhicule à moteur, qui est intégrée avec un boîtier de soupape (1) dans un système de refroidissement. Selon l'invention, le boîtier de soupape (1) comporte côté entrée et/ou côté sortie une bague d'étanchéité (3) comportant une paroi annulaire (4) et une lèvre annulaire (5) partant d'un point de contact (6) avec la paroi annulaire (4) et située à un certain écart de ladite paroi.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)