WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016045968) DISPOSITIF D'USINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/045968    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/070600
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 09.09.2015
CIB :
B25B 1/02 (2006.01), B25B 1/18 (2006.01), B25B 5/14 (2006.01), B27C 1/00 (2006.01), B27F 1/00 (2006.01), B27M 1/00 (2006.01), B23Q 3/00 (2006.01)
Déposants : HOMAG GMBH [DE/DE]; Homagstr. 3-5 72296 Schopfloch (DE)
Inventeurs : FRIESE, Stefan; (DE).
SCHMIEDER, Volker; (DE).
STURM, Christian; (DE)
Mandataire : GRAUEL, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 219 097.5 22.09.2014 DE
10 2015 212 541.6 03.07.2015 DE
Titre (DE) BEARBEITUNGSVORRICHTUNG
(EN) MACHINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'USINAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsvorrichtung (1), insbesondere zum Bearbeiten von Werkstücken (5) aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen, mit einem Werkstücktisch (2) mit einer Werkstückhalterung (3) zum Halten zumindest eines Werkstücks (5) und mit einer Zuführvorrichtung (6) zum Zuführen zumindest eines Werkstücks zum Werkstücktisch (2), wobei das Werkstück (5) in drei Dimensionen hinsichtlich des Werkstücktischs (2) positionierbar ist. Auch betrifft die Erfindung ein diesbezügliches Verfahren.
(EN)The invention relates to a machining device (1), in particular for machining workpieces (5) of wood, wood materials, plastic or the like, comprising a workpiece table (2) with a workpiece holder (3) for holding at least one workpiece (5), and a feeding device (6) for supplying at least one workpiece to the workpiece table (2), wherein the workpiece (5) can be positioned in three dimensions with respect to the workpiece table (2). The invention further relates to a corresponding method.
(FR)L’invention concerne un dispositif d'usinage (1), en particulier pour usiner des pièces (5) en bois, en matériau dérivé du bois, en matière plastique ou similaires, ledit dispositif comprenant un plateau porte-pièces (2) muni d'un support de pièce (3) pour maintenir au moins une pièce (5) et un dispositif d'amenée (6) pour acheminer au moins une pièce jusqu'au plateau porte-pièces (2), la pièce (5) pouvant être positionnée en trois dimensions par rapport au plateau porte-pièces (2). L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)