WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016045950) SYSTÈME DE BARRES CONDUCTRICES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/045950    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/070372
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 07.09.2015
CIB :
H02G 5/00 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : ALEFELDER, Frank; (DE).
BERTELS, Frank; (DE).
HAAR, Rainer; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 218 994.2 22.09.2014 DE
20 2014 007 785.1 22.09.2014 DE
Titre (DE) STROMSCHIENENSYSTEM
(EN) BUSBAR SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE BARRES CONDUCTRICES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein relativ einfach zu montierendes und insbesondere für einen Windturm einer Windkraftanlage geeignetes Stromschienensystem mit mehreren hintereinanderliegenden Schienenmodulen (1, 1a, 1b), die über Klemmbügel (9) miteinander verbunden sind, wobei jedes Schienenmodul (1, 1a, 1b) mehrere Stromschienen (3) aufweist, die mit Abstand (A) parallel zueinander angeordnet sind und die an beiden Enden (3a, 3b) einseitig offene Ausnehmungen (4a, 4b) aufweisen, die an einem Ende (3b) des Schienenmoduls (1, 1a, 1b) in und an dem anderen Ende (3a) quer zur Längserstreckung verlaufen, wobei zur elektrischen Verbindung zweier Schienenmodule (1, 1a, 1b) das Schienenmodulende (3b) mit den in Längserstreckung verlaufenden Ausnehmungen (4b) in den Klemmbügel (9) eingesteckt und das Schienenmodulende (3a) mit den quer zur Längserstreckung verlaufenden Ausnehmungen (4a) auf der gegenüberliegenden Seite in diesen Klemmbügel (9) eingehängt sind, wobei jeweils eine Stromschiene (3) des einen Schienenmoduls (1, 1a, 1b) an einer Stromschiene (3) des anderen Schienenmoduls (1, 1a, 1b) seitlich anliegt und wobei die Ausnehmungen (4a, 4b) von der Seite gesehen eine Durchgangsöffnung (7a) bilden, durch die ein am Klemmbügel (9) abgestütztes Spannelement (7b) verläuft, welches die aneinander anliegenden Seiten (3c, 3d) der Stromschienen (3) aneinanderdrückt.
(EN)The invention relates to a busbar system which is relatively easy to install and in particularly suitable for a wind tower of a wind turbine, comprising a plurality of bar modules (1, 1a, 1b) arranged one behind the other and connected to each other via clamping brackets (9), wherein each bar module (1, 1a, 1b) has a plurality of busbars (3) which are arranged parallel to each other at a distance (A) and which have open recesses (4a, 4b) on one side at both ends (3a, 3b), said recesses running on one end (3b) of the bar module (1, 1a, 1b) in the longitudinal extension and on the other end (3a) transversely to the longitudinal extension, wherein in order to electrically connect two bar modules (1, 1a, 1b), the bar module end (3b) comprising the recesses (4b) running in a longitudinal extension is inserted into the clamping bracket (9) and the bar module end (3a) with the recesses (4a) running transversely to the longitudinal extension is suspended on the opposite side in the clamping bracket (9), wherein each of the busbars (3) of the one bar module (1, 1a, 1b) rests laterally against a busbar (3) of the other bar module (1, 1a, 1b) and wherein the recesses (4a, 4b), as viewed from the side, form a through-opening (7a), through which a tensioning element (7b) supported on the clamping bracket (9) runs, which presses together the sides (3c, 3d) of the busbars (3) which rest against each other.
(FR)L'invention concerne un système de barres conductrices, relativement facile à monter et particulièrement adapté à une tour d'éolienne, qui comprend plusieurs modules de barres (1, 1a, 1b) qui sont disposés l'un derrière l'autre et qui sont reliés entre eux par le biais d’étriers de serrage (9) ; chaque module de barres (1, 1a, 1b) comporte plusieurs barres conductrices (3) qui sont disposées parallèlement les unes aux autres avec un espacement (A) et qui comportent à leurs deux extrémités (3a, 3b) des évidements (4a, 4b) ouverts à un côté qui s’étendent à une extrémité (3b) du module de barres (1, 1a, 1b) dans la direction longitudinale et à l’autre extrémité (3a) transversalement à la direction longitudinale ; pour relier électriquement deux modules de barres (1, 1a, 1b), l'extrémité (3b) des modules de barres est enfichée, avec les évidements (4b) s’étendant dans la direction longitudinale, dans l’étrier de serrage (9) et l'extrémité (3a) des modules de barres est montée, avec les évidements s’étendant transversalement à la direction longitudinale (4a), du côté opposé de cet étrier de serrage (9) ; une barre conductrice (3) de l’un des modules de barres (1, 1a, 1b) est en appui latéralement sur une barre conductrice (3) de l'autre module de barres (1, 1a, 1b) et les évidements (4a, 4b) forment en vue de côté une ouverture de passage (7a) par laquelle s’étend un élément de serrage (7b) qui est supporté par l’étrier de serrage (9) et qui presse l’un contre l’autre les côtés (3c, 3d), en appui l’un contre l’autre, des barres conductrices (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)