WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016045838) MACHINE DE REMPLISSAGE DE CAPSULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/045838    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/067622
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 31.07.2015
CIB :
A61J 3/07 (2006.01), G01R 27/26 (2006.01), B65B 69/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : RUNFT, Werner; (DE).
FRANCK, Thomas; (DE).
SCHLIPF, Jens; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 219 576.4 26.09.2014 DE
Titre (DE) KAPSELFÜLLMASCHINE
(EN) CAPSULE FILLING MACHINE
(FR) MACHINE DE REMPLISSAGE DE CAPSULES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kapselfüllmaschine zur Befüllung einer einen Kapseloberteil (21) und einen Kapselunterteil (22) umfassenden Kapsel (20), umfassend eine Vielzahl von separaten Stationen zur Handhabung der Kapseln (20) und eine Kapseltrennvorrichtung (30) und eine Kapselanwesenheitsvorrichtung (40), wobei die Kapseltrennvorrichtung (30) und die Kapselanwesenheitsvorrichtung (40) in einer gemeinsamen Station (2) integriert sind.
(EN)The present invention relates to a capsule filling machine for filling a capsule (20), which comprises an upper capsule part (21) and a lower capsule part (22). Said capsule filling machine comprises a plurality of separate stations for handling the capsules (20) and a capsule separation device (30) and a capsule presence device (40), the capsule separation device (30) and the capsule presence device (40) being integrated into a common station (2).
(FR)La présente invention concerne une machine de remplissage de capsules destinée à remplir une capsule (20) qui présente une partie supérieure (21) de capsule et une partie inférieure (22) de capsule, ladite machine comprenant une pluralité de postes séparés pour manipuler des capsules (20), un dispositif de séparation de capsules (30) et un dispositif de détection de présence de capsules (40), le dispositif de séparation de capsules (30) et le dispositif de détection de la présence de capsules (40) étant intégrés dans un poste commun (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)