WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016045666) DISPOSITIF DESTINÉ À ÉLIMINER DES BRANCHES D'ARBRES VIVANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/045666    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/100405
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 28.09.2015
CIB :
A01G 23/095 (2006.01)
Déposants : ADVALIGNO GMBH [DE/DE]; Wilhelmstraße 27 88045 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : JORDAN, Ernst; (DE)
Mandataire : MEISSNER BOLTE PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Kruspig, Volkmar Postfach 86 06 24 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 014 467.4 26.09.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN DER ÄSTE VON LEBENDEN BÄUMEN
(EN) DEVICE FOR REMOVING BRANCHES FROM LIVING TREES
(FR) DISPOSITIF DESTINÉ À ÉLIMINER DES BRANCHES D'ARBRES VIVANTS
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (10) zum Entfernen der Äste (100) von lebenden Bäumen (102), mit einem Grundgestell zur Aufnahme und Befestigung der Bauteile der Vorrichtung (10), sowie mit versetzt zueinander angeordneten Antriebsriemen (74), die an die Rinde des Baumes (102) heran bewegbar sind, mit Druck an der Rinde anliegen und die Vorrichtung (10) am Baum (102) nach oben und anschließend wieder nach unten bewegen, wobei die Vorrichtung ein Schneidwerkzeug zum Entfernen der Äste (100) während der Aufwärtsbewegung der Vorrichtung (10) umfasst, wobei das Schneidwerkzeug von einer Ruheposition in eine Arbeitsposition zum Entfernen der Äste (100) bewegbar ist. Bei der Erfindung ist das Schneidwerkzeug durch zwei einander gegenüberliegende kreisförmig um den Baum (102) herum bewegbare Kreissägen (46, 48) mit nicht geschränkten Zähnen (50, 52) gebildet, wobei die den Ast (100) jeweils absägenden Zähne (50, 52) der beiden einander gegenüber angeordneten Kreissägen (46, 48) unabhängig vom jeweiligen Durchmesser des Baumes (102) immer diametral und in einem vorgegebenen gleichen Abstand vom Baum (102) verlaufen, so dass die Äste (100) unabhängig vom jeweiligen Durchmesser des Baumes (102) stets an diametralen Punkten des Baumes (102) abgesägt werden.
(EN)A device (10) for removing branches (100) from living trees (102) comprises a main frame for receiving and attaching the components of the device (10), mutually offset drive belts (74) which can be moved towards the bark of the tree (102), are pressed against the bark and move the device (10) upwards then downwards again on the tree (102), wherein the device comprises a cutting tool for removing branches (100) during the ascending motion of the device (10), and the cutting tool can be moved from a rest position to a working position in order to remove the branches (100). According to the invention, the cutting tool is formed by two opposite circular saws (46, 48) which can be moved in a circle around the tree (102) and have non-straight-set teeth (50, 52), the teeth (50, 52) of the two opposite circular saws (46, 48) which are cutting the branch (100) at any given time being always diametrically opposite and spaced apart from the tree (102) by the same, predetermined distance, whatever the diameter of the tree (102), such that the branches (100) are always sawn off at diametrically opposed points of the tree (102), whatever the diameter of the tree (102).
(FR)Dispositif (10) destiné à éliminer les branches (100) d'arbres vivants (102), qui comporte un châssis de base destiné à recevoir et à fixer les parties du dispositif (10), ainsi que des courroies d'entraînement (74) décalées les unes par rapport aux autres, qui peuvent être déplacées sur l'écorce de l'arbre (102), reposent avec pression contre l'écorce et déplacent le dispositif (10) le long de l'arbre (102) vers le haut, puis le ramènent vers le bas, ledit dispositif comprenant un outil de coupe pour éliminer les branches (100) pendant le mouvement ascendant du dispositif (10), l'outil de coupe pouvant passer d'une position de repos à une position de travail pour l'élimination des branches (100). Selon l'invention, l'outil de coupe est formé de deux scies circulaires (46, 48) à dents non avoyées (50, 52), situées en regard l'une de l'autre et pouvant être déplacées circulairement autour de l'arbre (102), les dents (50, 52) sciant la branche (100) des deux scies circulaires (46, 48) situées en regard l'une de l'autre se trouvant toujours dans une position diamétrale et à la même distance prédéfinie de l'arbre (102), indépendamment du diamètre de l'arbre (102), si bien que les branches (100) sont toujours sciées à des points diamétraux de l'arbre (102), indépendamment du diamètre de l'arbre (102).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)