WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016045599) RÉCIPIENT DE PERFUSION À FILTRATION PRÉCISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/045599    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/090503
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 24.09.2015
CIB :
A61J 1/05 (2006.01), A61M 5/14 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01)
Déposants : HU, Shaoqin [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : HU, Shaoqin; (CN)
Données relatives à la priorité :
201410496873.6 25.09.2014 CN
201410560598.X 21.10.2014 CN
201510441417.6 25.07.2015 CN
Titre (EN) PRECISE FILTERING TRANSFUSION CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT DE PERFUSION À FILTRATION PRÉCISE
(ZH) 一种精密过滤输液容器
Abrégé : front page image
(EN)A precise filtering transfusion container, comprising a container body (1) and a sealed cavity (2) separated from the container body (1) via a sealing device (6); the sealed cavity (2) is provided with a liquid medicine filtering device and a sealing rubber plug (3) therein; the liquid medicine filtering device comprises at least one liquid medicine filtering film (4); a filtered liquid cavity (5) is formed between two opposite liquid medicine filtering films (4) or between the liquid medicine filtering film (4) and an inner wall of the sealed cavity (2); and at least one side wall of the filtered liquid cavity (5) is the sealing rubber plug (3) formed with a transfusion puncture position at a wall thereof. In the container, the container body (1) is separated from the sealed cavity (2) via the sealing device (6), and the liquid medicine in the container body (1) is stored in an isolated manner when stored or not in use, and the liquid medicine can enter the sealed cavity (2) when required for use; in addition, since the transfusion puncture position is located in the filtered liquid cavity (5), and the liquid medicine is used for transfusion after being filtered by the liquid medicine filtering film (4) in a transfusion process, a higher degree of purity of the liquid medicine is ensured, thus providing a better safety guarantee of transfusion for a patient.
(FR)Ce récipient de perfusion à filtration précise comprend un corps (1) et une cavité étanche (2) distante d'un corps de récipient (1) grâce à un dispositif étanche (6), laquelle cavité étanche (2) contient un filtre pour médicament liquide et un bouchon en caoutchouc étanche (3), et lequel filtre comprend au moins une membrane de filtre (4) pour médicament liquide. Une cavité de filtre liquide (5) vient entre deux membranes de filtre (4) de médicament liquide ou est logée dans la cavité étanche (2) et les membranes de filtre (4) pour médicament liquide. Au moins une paroi latérale de la cavité de filtre liquide (5) forme un emplacement de ponction de perfusion avec un bouchon de caoutchouc étanche (3). Ce récipient est séparé en un corps de récipient (1) et une cavité étanche (2) moyennant un dispositif étanche (6). A l'état de stockage ou de non utilisation, le médicament liquide est isolé dans le corps de récipient (1) et, lors de son utilisation, le médicament liquide est introduit dans la cavité étanche (2) et l'aiguille de perfusion vient se loger dans la cavité de filtre liquide (5). Au cours de la perfusion, une fois filtré, le médicament liquide est perfusé moyennant une membrane de filtre (4) avec pour effet d'améliorer le niveau de pureté du médicament liquide et, par conséquent, la sécurité des patients.
(ZH)一种精密过滤输液容器,包括容器本体(1)及通过密封装置(6)与容器本体(1)分隔开来的密封腔体(2)。密封腔体(2)内设有药液过滤装置和密闭胶塞(3)。药液过滤装置包括至少一道药液过滤膜(4)。两相对的药液过滤膜(4)间或者药液过滤膜(4)与密封腔体(2)内壁形成滤液腔(5)。滤液腔(5)的至少一个侧壁为密闭胶塞(3)所在侧形成输液穿刺位。该容器通过密封装置(6)将容器本体(1)和密封腔体(2)分隔开来,在储存状态或者未使用时将药液隔离储存在容器本体(1)内,在需要使用时使得药液进入密封腔体(2)即可,且输液穿刺位于滤液腔(5)内,输液过程中通过药液过滤膜(4)对药液进行过滤后进行输液,可更好的保障药液的纯净程度,从而对患者提供更高的输液安全保障。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)