WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016045331) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR QU’UN TERMINAL INTELLIGENT À ACCÈS FACILE METTE EN ŒUVRE UNE INTERACTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/045331    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/074983
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 24.03.2015
CIB :
H04W 4/14 (2009.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : MA, Wei; (CN)
Mandataire : AFD CHINA INTELLECTUAL PROPERTY LAW OFFICE; Suite B 1601A, 8 Xue Qing Rd.Haidian Beijing 100192 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410490246.1 23.09.2014 CN
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR BARRIER-FREE INTELLIGENT TERMINAL TO IMPLEMENT INTERACTION
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR QU’UN TERMINAL INTELLIGENT À ACCÈS FACILE METTE EN ŒUVRE UNE INTERACTION
(ZH) 一种无障碍智能终端实现交互的方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a method and apparatus for a barrier-free intelligent terminal to implement interaction. The method comprises: dividing a touch screen of a barrier-free intelligent terminal into two or more block areas, wherein each of the block areas corresponds to one or more operations on the barrier-free intelligent terminal and corresponding voice and/or vibration information used for prompting block area information; and acquiring the corresponding voice and/or vibration information by touching different block areas, and implementing the operations on the barrier-free intelligent terminal. In the technical solution of the present invention, by means of dividing a touch screen of a barrier-free intelligent terminal into several block areas, and by means of different voice and/or vibration prompts, a user with visual impairment is correctly guided to accurately position and operate, thereby improving the user experience of the barrier-free intelligent terminal. Furthermore, when an edge area of a block is touched, a prompt that an operation cannot be performed on the intelligent terminal is sent to the user with visual impairment timely by means of voice and/or vibration, thereby avoiding meaningless operations, and further improving the user experience of the barrier-free intelligent terminal.
(FR)L’invention concerne un procédé et un appareil pour qu’un terminal intelligent à accès facile mette en œuvre une interaction. Le procédé consiste à : diviser un écran tactile d’un terminal intelligent à accès facile en au moins deux zones de bloc, chacune des zones de bloc correspondant à une ou plusieurs opérations sur le terminal intelligent à accès facile et à des informations de type voix et/ou vibration correspondantes utilisées pour demander des informations de zone de bloc ; et acquérir les informations de type voix et/ou vibration correspondantes en touchant différentes zones de bloc, et mettre en œuvre les opérations sur le terminal intelligent à accès facile. Dans la solution technique de la présente invention, par division d’un écran tactile d’un terminal intelligent à accès facile en plusieurs zones de bloc, et au moyen de différents messages-guides de type voix et/ou vibration, un utilisateur ayant une déficience visuelle est correctement guidé pour se positionner et agir de manière précise, permettant ainsi d’améliorer l’expérience d’utilisateur du terminal intelligent à accès facile. En outre, lorsqu’une zone périphérique d’un bloc est touchée, un message-guide selon lequel une opération ne peut pas être réalisée sur le terminal intelligent est envoyé à l’utilisateur ayant une déficience visuelle de manière opportune au moyen d’une voix et/ou d’une vibration, permettant ainsi d’éviter des opérations insensées, et d’améliorer en outre l’expérience d’utilisateur du terminal intelligent à accès facile.
(ZH)一种无障碍智能终端实现交互的方法及装置,包括将无障碍智能终端的触摸屏划分为两个或两个以上分块区域,每个分块区域对应一个或一个以上对无障碍智能终端的操作及对应的用于提示分块区域信息的语音和/或震动信息;通过触摸不同的分块区域获取相应的语音和/或震动信息,并实现对无障碍智能终端的操作。本发明技术方案通过将无障碍智能终端的触摸屏划分为若干分块区域,并且通过不同的语音和/或震动提示,正确引导了视力障碍用户准确定位操作,提升了无障碍智能终端的用户体验。进一步地,当触摸到分块边缘区域时,及时通过语音和/或震动向视力障碍用户发出不能对智能终端进行操作的提示,从而避免了无意义的操作,也进一步提升了无障碍智能终端的用户体验。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)