WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016045004) APPAREIL DE PIÉGEAGE D'INSECTE À COLLAGE AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/045004    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/087244
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 24.09.2014
CIB :
A01M 1/04 (2006.01), A01M 1/14 (2006.01)
Déposants : SHANGHAI XINGRANG INDUSTRIAL CO., LTD [CN/CN]; Room 126-1, Building 3, Lane 3369 Jinhai Road, Nanqiao Town, Fengxian District Shanghai 201400 (CN)
Inventeurs : JI, Yiqian; (CN).
JI, Hebin; (CN).
CHEN, Lihong; (CN).
LIN, Jianghua; (CN)
Mandataire : BEIJING UTC LIANFENG INTELLECTUAL PROPERTY LAW OFFICE (GENERAL PARTNERSHIP); Floor 1-4, Building A9-A10, No. 231-233, Science Avenue Economic & Technological Development District Guangzhou, Guangdong 510000 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AUTOMATIC GLUING INSECT-TRAPPING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE PIÉGEAGE D'INSECTE À COLLAGE AUTOMATIQUE
(ZH) 一种自动上胶捕虫装置
Abrégé : front page image
(EN)An automatic gluing insect-trapping apparatus, comprising a fixing plate (2) and an automatic gluing fly-sticking apparatus (3), said automatic gluing fly-sticking apparatus (3) comprising a glue storage box (31), a winding mechanism (32), and a conveyor belt (33); the glue storage box (31) contains fly-sticking glue, and a glue outlet is arranged on one side of the glue storage box (311); the winding mechanism (32) comprises a first gear shaft (321), a second gear shaft (322), a third gear shaft (323), and a transmission apparatus (324); the conveyor belt (33) passes in sequence through the first gear shaft (321), the second gear shaft (322), and the third gear shaft (323) to form a closed triangle; one part of the conveyor belt (33) is immersed in the fly-sticking glue in the glue storage box (31); and the winding mechanism (32) drives the cyclical movement of the conveyor belt (33) inside and outside the glue storage box. The present automatic gluing insect-trapping apparatus does not use adhesive paper, and only uses a single re-usable conveyer belt coated with glue, resolving the problem of the high consumables cost of the adhesive paper used in sticky fly-killing lights; ongoing maintenance costs are relatively low.
(FR)L'invention concerne un appareil de piégeage d'insecte, à collage automatique, qui comprend une plaque de fixation (2) et un appareil de collage automatique (3) de mouche, ledit appareil de collage automatique (3) de mouche comprenant une boîte de stockage de colle (31), un mécanisme d'enroulement (32) et une courroie transporteuse (33); la boîte de stockage de colle (31) contient de la colle de collage de mouche, et une sortie de colle est disposée sur un premier côté de la boîte de stockage de colle (311); le mécanisme d'enroulement (32) comprend un premier arbre d'engrenage (321), un deuxième arbre d'engrenage (322), un troisième arbre d'engrenage (323) et un appareil de transmission (324); la courroie transporteuse (33) passe en séquence à travers le premier arbre d'engrenage (321), le deuxième arbre d'engrenage (322) et le troisième arbre d'engrenage (323) pour former un triangle fermé; une partie de la courroie transporteuse (33) est immergée dans la colle de collage de mouche dans la boîte de stockage de colle (31); le mécanisme d'enroulement (32) entraîne le mouvement cyclique de la courroie transporteuse (33) à l'intérieur et à l'extérieur de la boîte de stockage de colle. L'appareil de piégeage d'insecte à collage automatique actuel n'utilise pas de papier adhésif, et n'utilise qu'une seule courroie transporteuse réutilisable, enduite de colle, résolvant le problème de coût élevé de consommables du papier adhésif utilisé dans des lumières d'élimination de mouches collantes; les frais d'entretien au cours du temps sont relativement faibles.
(ZH)一种自动上胶捕虫装置,包括固定板(2)以及自动上胶粘蝇装置(3),所述自动上胶粘蝇装置(3)包括储胶盒(31)、卷动机构(32)以及传送带(33),所述储胶盒(31)内装有粘蝇胶,所述储胶盒的一侧设有出胶口(311),所述卷动机构(32)包括第一齿轮轴(321)、第二齿轮轴(322)、第三齿轮轴(323)以及传动装置(324),所述传送带(33)依次经过第一齿轮轴(321)、第二齿轮轴(322)和第三齿轮轴(323)构成一个封闭三角形,所述传送带(33)的一部分浸入储胶盒(31)里的粘蝇胶内,所述卷动机构(32)带动传送带(33)在储胶盒内外循环运转。本自动上胶捕虫装置不用粘纸,只用一条上胶的并且可以循环使用的传送带,解决了粘捕式灭蝇灯粘纸耗材费用高的问题,后期维护费用较低。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)