WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016041996) POIGNÉE CONFORTABLE À FLEUR DE LA SURFACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/041996    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/071142
Date de publication : 24.03.2016 Date de dépôt international : 15.09.2015
CIB :
E05B 85/10 (2014.01)
Déposants : HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Str. 17 42551 Velbert (DE)
Inventeurs : BARTELS, Markus; (DE).
PORADA, Martin; (DE).
RHEIN, Michael; (DE).
CHRISTENSEN, Mario; (DE)
Mandataire : BALS, Rüdiger; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2014 010 524.3 18.09.2014 DE
10 2015 104 545.1 25.03.2015 DE
Titre (DE) FLÄCHENBÜNDIGER KOMFORTGRIFF
(EN) FLUSH COMFORT HANDLE
(FR) POIGNÉE CONFORTABLE À FLEUR DE LA SURFACE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Griffvorrichtung (10) für eine Schließvorrichtung (80) für ein bewegliches Teil (70), wie eine Tür, Klappe oder dergleichen, eines Fahrzeuges (100) mit einem Griffteil (20), das zu dem beweglichen Teil (70) beweglich lagerbar ist, wobei die Schließvorrichtung (80) über ein Verbindungselement (16) mit dem Griffteil (20) verbindbar ist und das Griffteil (20) zur Betätigung der Schließvorrichtung (80) dient, wobei das Griffteil (20) zumindest zwischen einer Ruhestellung (la) und einer Betriebsstellung (Ib) bewegbar ist, wobei in der Ruhestellung (la) das Griffteil (20) insbesondere strakbündig mit dem beweglichen Teil (70) ausbildbar ist, und wobei in der Betriebsstellung (Ib) das Griffteil (20) aus dem beweglichen Teil (70) derart abstehbar ist, dass es von einem Bediener greifbar ist. Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Griffteil (20) aus seiner Betriebsstellung (Ib) in eine zusätzliche Auslösestellung (Ic) bewegbar ist, in der eine mechanische Betätigung des Griffteils (20) auf das Verbindungselement (16) übertragbar ist, wodurch die Schließvorrichtung (80) betätigbar ist.
(EN)The invention relates to a handle device (10) for a closing device (80) for a movable part (70), such as a door, panel, or the like, of a vehicle (100), comprising a handle part (20) which can be supported in a movable manner relative to the movable part (70). The closing device (80) can be connected to the handle part (20) via a connection element (16), and the handle part (20) is used to actuate the closing device (80). The handle part (20) can be moved at least between a rest position (Ia) and an operating position (Ib). In the rest position (Ia), the handle part (20) can be designed to be flush with the outer contour of the movable part (70) in particular, and in the operating position (Ib), the handle part (20) can protrude from the movable part (70) such that the handle part can be gripped by an operator. According to the invention, the handle part (20) can be moved from the operating position (Ib) into an additional triggering position (Ic), in which a mechanical actuation of the handle part (20) can be transmitted to the connection element (16), whereby the closing device (80) can be actuated.
(FR)L'invention concerne un dispositif de préhension (10), destiné à un dispositif (80) de fermeture d’un élément mobile (70), tel qu'une porte, un rabat ou analogue, d'un véhicule (100), qui comprend un élément de préhension (20) qui peut être monté de façon mobile sur l’élément mobil (70) ; le dispositif de fermeture (80) peut être relié à l’élément de préhension (20) par le biais d'un élément de liaison (16) et l’élément de préhension (20) sert à actionner le dispositif de fermeture (80) ; l’élément de préhension (20) est mobile au moins entre une position de repos (Ia) et une position de fonctionnement (Ib) ; dans la position de repos (la), l’élément de préhension (20) peut être formé, en particulier à fleur avec le contour extérieur de l’élément mobile (70) ; et dans la position de fonctionnement (Ib), l’élément de préhension (20) peut être placé à distance de l’élément mobile (70) de façon à pouvoir être saisi par un opérateur. Selon l'invention, l’élément de préhension (20) peut être déplacé de sa position de fonctionnement (Ib) dans une position de déclenchement supplémentaire (Ic) dans laquelle une commande mécanique de l’élément de préhension (20) peut être transférée à l'élément de liaison (16) de façon à pouvoir actionner le dispositif de fermeture (80).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)