WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016041991) SYSTÈME DE POMPAGE D'UN FLUIDE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/041991    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/071137
Date de publication : 24.03.2016 Date de dépôt international : 15.09.2015
CIB :
F04D 7/04 (2006.01), F04D 13/08 (2006.01), F04D 15/00 (2006.01), F04D 15/02 (2006.01)
Déposants : FMC KONGSBERG SUBSEA AS [NO/NO]; P.O.Box 1012 N-3601 Kongsberg (NO)
Inventeurs : GRØTTERUD, Helge; (NO).
HOLLINGSÆTER, Terje; (NO)
Mandataire : ONSAGERS AS; P.O. Box 1813 Vika 0123 Oslo (NO)
Données relatives à la priorité :
20141113 16.09.2014 NO
Titre (EN) SYSTEM FOR PUMPING A FLUID AND METHOD FOR ITS OPERATION
(FR) SYSTÈME DE POMPAGE D'UN FLUIDE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A method of operating a system (16) for pumping a fluid, which system comprises: a pump (17) for pumping the fluid; and a variable speed motor (20) for driving the pump (17). The method comprises the steps of: identifying a first system parameter (PI); identifying a second system parameter (P2) which is a function of the torque of the pump; setting a target value (Pl0) for a first system parameter; monitoring the first system parameter (PI); establishing a target value (P2o) for the second system parameter based on the difference between the target value and the measured value of the first system parameter; monitoring the second system parameter; and regulating the rotational speed of the pump such that the difference between the monitored value and the target value of the second system parameter is minimised. A system for implementing the method is also disclosed.
(FR)Procédé de fonctionnement d'un système (16) destiné à pomper un fluide, ledit système comprenant : une pompe (17) destinée à pomper le fluide ; et un moteur à vitesse variable (20) destiné à entraîner la pompe (17). Le procédé comprend les étapes consistant à : identifier un premier paramètre de système (PI) ; identifier un second paramètre de système (P2) qui est fonction du couple de la pompe ; régler une valeur cible (Pl0) pour un premier paramètre de système ; surveiller le premier paramètre de système (PI) ; établir une valeur cible (P2o) pour le second paramètre de système sur la base de la différence entre la valeur cible et la valeur mesurée du premier paramètre de système ; surveiller le second paramètre de système ; et réguler la vitesse de rotation de la pompe de telle sorte que la différence entre la valeur surveillée et la valeur cible du second paramètre de système est réduite au minimum. L'invention porte également sur un système pour mettre en oeuvre ce procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)