WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016041611) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMMANDE À DISTANCE D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/041611    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/001425
Date de publication : 24.03.2016 Date de dépôt international : 11.07.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.04.2016    
CIB :
H04W 4/04 (2009.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : BURGER, Matthias; (DE).
SCHWIERZ, Markus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 014 136.5 20.09.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM FERNSTEUERN EINES KRAFTWAGENS
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR REMOTELY CONTROLLING A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMMANDE À DISTANCE D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fernsteuern eines Kraftwagens mittels eines mobilen Kommunikationsendgeräts (24), mit den Schritten: Anzeigen sämtlicher Kraftwagen (12, 14) mittels des mobilen Kommunikationsendgeräts (24), mit welchen das mobile Kommunikationsendgerät (24) bereits schon einmal in Form einer drahtlosen Verbindung (28) gekoppelt worden ist; falls augenblicklich mit mehr als einem der angezeigten Kraftwagen (12, 14) eine drahtlose Verbindung (28) herstellbar ist: sobald erfasst worden ist, dass eines dieser Kraftwagen (12, 14) ausgewählt worden ist: Herstellen einer drahtlosen Verbindung (28) zwischen dem ausgewählten Kraftwagen (12, 14) und dem mobilen Kommunikationsendgerät; solange keines dieser Kraftwagen (12, 14) ausgewählt worden ist: Unterbinden einer automatischen Herstellung einer drahtlosen Verbindung (28) zwischen dem mobilen Kommunikationsendgerät (24) und diesen Kraftwagen (12, 14). Des Weiteren betrifft die Erfindung ein System (10) zum Fernsteuern eines Kraftwagens (12, 14).
(EN)The invention relates to a method for remotely controlling a motor vehicle using a mobile communication terminal (24), comprising the steps of: using the mobile communication terminal (24) to display all of the motor vehicles (12, 14) to which said mobile communication terminal (24) has already been coupled in the form of a wireless connection (28); in cases where it is currently possible to establish a wireless connection (28) with more than one of the displayed motor vehicles (12, 14): as soon as it has been detected that one of these motor vehicles (12, 14) has been selected: establishing a wireless connection (28) between said selected motor vehicle (12, 14) and the mobile communication terminal; and while none of these motor vehicles (12, 14) has been selected; preventing a wireless connection (28) from being established automatically between said mobile communication terminal (24) and these motor vehicles (12, 14). The invention also relates to a system (10) for remotely controlling a motor vehicle (12, 14).
(FR)L'invention concerne un procédé de commande à distance d’un véhicule automobile au moyen d'un terminal de communication mobile (24), le procédé comprenant les étapes consistant à : afficher au moyen du terminal de communication mobile (24) tous les véhicules automobiles (12, 14) avec lesquels le terminal de communication mobile (24) a déjà été couplé une fois sous la forme d'une connexion sans fil (28) ; dans le cas où une connexion sans fil (28) peut être établie momentanément avec un des véhicules automobiles affichés ou plus : dès que l’on a détecté que l'un de ces véhicules automobiles (12, 14) a été sélectionné : établir une connexion sans fil (28) entre le véhicule automobile sélectionné (12, 14) et le terminal de communication mobile ; tant qu'un de ces véhicules automobile (12, 14) n’a pas été sélectionné : empêcher l’établissement automatique d’une liaison sans fil (28) entre le terminal de communication mobile (24) et ces véhicules automobiles (12, 14). En outre, l'invention concerne un système (10) de commande à distance d’un véhicule automobile (12, 14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)