WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016040432) DESSUS DE TABLE ET PLAQUE À GORGES POUR DES SCIES CIRCULAIRES ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/040432    N° de la demande internationale :    PCT/US2015/049112
Date de publication : 17.03.2016 Date de dépôt international : 09.09.2015
CIB :
B27B 5/22 (2006.01), B27B 5/29 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE).
FROLOV, Andrew [US/US]; (US) (US only).
RONG, Zhu [CN/CN]; (CN) (US only)
Inventeurs : FROLOV, Andrew; (US).
RONG, Zhu; (CN)
Mandataire : MAGINOT, Paul, J.; (US)
Données relatives à la priorité :
62/047,974 09.09.2014 US
Titre (EN) TABLE TOP AND THROAT PLATE FOR POWER TABLE SAWS
(FR) DESSUS DE TABLE ET PLAQUE À GORGES POUR DES SCIES CIRCULAIRES ÉLECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A modular table for a table saw includes extruded components that can be selectively mounted to a table frame according to the operator's or manufacturer's desire. A fixed extruded table section may be used for left and right fixed table sections or for one fixed and one sliding table section. The table frames are also extruded and can be used interchangeably on the front or back of the power tool. Likewise, front and rear rails used to mount an extension table to a fixed table section are also extruded and interchangeable. An extruded throat plate is provided that can be removably mounted to the table frame.
(FR)L'invention concerne une table modulaire pour une scie circulaire à table, ladite table comportant des composants extrudés qui peuvent être montés de manière sélective à un cadre de table selon le désir du fabricant ou de l'opérateur. Une section de table extrudée fixe peut être utilisée pour les sections de table fixes gauche et droite ou pour une section de table fixe et une section de table coulissante. Les cadres de table sont également extrudés et peuvent être utilisés de manière interchangeable sur l'avant ou à l'arrière de l'outil électrique. De même, des rails avant et arrière utilisés pour monter une table d'extension à une section de table fixe sont également extrudés et interchangeables. L'invention concerne également une plaque à gorges extrudée qui peut être montée de manière amovible sur le cadre de table.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)