WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016038918) NETTOYEUR AUTOMOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/038918    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/060853
Date de publication : 17.03.2016 Date de dépôt international : 07.04.2015
CIB :
A47L 9/00 (2006.01), A47L 9/28 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 5908522 (JP)
Inventeurs : MURAMATSU, Takuya;
Mandataire : NOGAWA, Shintaro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-183325 09.09.2014 JP
Titre (EN) SELF-PROPELLED CLEANER
(FR) NETTOYEUR AUTOMOTEUR
(JA) 自走式掃除機
Abrégé : front page image
(EN)A self-propelled cleaner is provided with: a flat disk-shaped housing; and a dust collection section and an electric blower, which are provided within the housing. The housing has: a suction opening provided in the bottom of the housing; a first air discharge opening; and a second air discharge opening provided in the outer peripheral section of the housing. Within the housing, there are formed: a second air discharge duct located between the second air discharge opening and the electric blower and extending along the inner surface of the outer peripheral section of the housing; and a first air discharge duct located between the first air discharge opening and the electric blower. The self-propelled cleaner is characterized by being configured such that the second air discharge opening is formed in the left side section and/or the right side section of the outer peripheral section of the housing, is open forward, and discharges forward an air flow coming from the second air discharge duct.
(FR)La présente invention concerne un nettoyeur automoteur pourvu des éléments suivants : un boîtier en forme de disque plat; et une section de collecte de poussière et une soufflante électrique prévus à l'intérieur du boîtier. Ledit boîtier comporte les éléments suivants : une ouverture d'aspiration prévue dans le fond du boîtier; une première ouverture d'évacuation d'air; et une seconde ouverture d'évacuation d'air prévue dans la section périphérique externe du boîtier. À l'intérieur du boîtier se trouvent les éléments suivants : un second conduit d'évacuation d'air situé entre la seconde ouverture d'évacuation d'air et la soufflante électrique et s'étendant le long de la surface intérieure de la section périphérique externe du boîtier; et un premier conduit d'évacuation d'air situé entre la première ouverture d'évacuation d'air et la soufflante électrique. Le nettoyeur automoteur est caractérisé en ce qu'il est conçu de telle sorte que la seconde ouverture d'évacuation d'air est formée dans la section latérale gauche et/ou la section latérale droite de la section périphérique externe du boîtier, est ouverte vers l'avant, et évacue vers l'avant un flux d'air provenant du second conduit d'évacuation d'air.
(JA)平盤形の筐体と、この筐体内に設けられた集塵部および電動送風機とを備え、前記筐体は、底部に設けられた吸込口、第1排気口および外周部に設けられた第2排気口を有し、前記筐体内には、前記第2排気口と前記電動送風機の間に前記筐体の外周部の内面に沿って第2排気風路が形成されると共に、前記第1排気口と前記電動送風機の間に第1排気風路が形成され、前記第2排気口は、前記筐体の前記外周部における左右側部のうちの少なくとも一方に配置されて前方へ向かって開口し、前記第2排気風路からの空気流を前方へ向けて吹き出すように構成されたことを特徴とする自走式掃除機。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)