WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016038435) DISPOSITIF DE CÂBLAGE ET SYSTÈME DE CÂBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/038435    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/001441
Date de publication : 17.03.2016 Date de dépôt international : 26.08.2015
CIB :
H01H 9/00 (2006.01), H01H 9/02 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-6207 (JP)
Inventeurs : KOBAYASHI, Hiroji; (JP).
NAKAMURA, Atsushi; (JP)
Mandataire : FIRST LAW P.C.; 60, Mabang-Ro Seocho-Ku Seoul 06775 (KR)
Données relatives à la priorité :
2014-185824 12.09.2014 JP
Titre (EN) WIRING DEVICE AND WIRING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE CÂBLAGE ET SYSTÈME DE CÂBLAGE
(JA) 配線装置及び配線システム
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a wiring device and a wiring system with which it is possible to know the service condition thereof. A case (100) of a wiring device (1) holds a first connection part (11) that is electrically connected to an electrical line L1 from an external power source (2), and a second connection part (12) that is electrically connected to an electrical line L2 from an electrical device (3). The case (100) also holds a contact device (13) that is provided to an electrical path electrically connecting the first connection part (11) and the second connection part (12). The first connection part (11) and the second connection part (12) each include a terminal device to which an electrical line is electrically connected. The wiring device (1) includes a measurement unit 16 that measures a physical quantity in the interior of the case 100 or on the surface of the case (100).
(FR)L'invention concerne un dispositif de câblage et un système de câblage dont il est possible de connaître l'état de service. Un boîtier (100) d'un dispositif de câblage (1) contient une première partie de connexion (11), qui est électriquement connectée à une ligne électrique L1 provenant d'une source d'alimentation externe (2), et une seconde partie de connexion (12), qui est électriquement connectée à une ligne électrique L2 provenant d'un dispositif électrique (3). Le boîtier (100) contient également un dispositif de contact (13) qui est disposé sur un chemin électrique connectant électriquement la première partie de connexion (11) et la seconde partie de connexion (12). La première partie de connexion (11) et la seconde partie de connexion (12) comprennent chacune un dispositif à borne auquel une ligne électrique est électriquement connectée. Le dispositif de câblage (1) comprend une unité de mesure qui mesure une quantité physique dans l'intérieur du boîtier (100) ou sur la surface du boîtier (100).
(JA)使用状態を把握できるようにした配線装置及び配線システムを提供する。配線装置(1)のケ ース(100)には、外部電源(2)からの電線(L1)が電気的に接続される第1接続部(1 1)と、電気機器(3)からの電線(L2)が電気的に接続される第2接続部(12)とが保持 される。ケース(100)には、第1接続部(11)と第2接続部(12)との間を電気的に接 続する電路の途中に設けられた接点装置(13)が保持される。第1接続部(11)及び第2接 続部(12)は、それぞれ、電線が電気的に接続される端子装置を備える。配線装置(1)は、 ケース(100)の内部及びケース(100)の表面のうちの何れかで物理量を測定する測定部 (16)を備えている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)