WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016038025) UNITÉ D'ESSIEU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/038025    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/070479
Date de publication : 17.03.2016 Date de dépôt international : 08.09.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.07.2016    
CIB :
B60G 9/00 (2006.01), B60G 7/00 (2006.01), B60B 35/04 (2006.01), B60G 11/113 (2006.01)
Déposants : SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstraße 26 63856 Bessenbach (DE)
Inventeurs : KREINER, Kerstin; (DE).
CHRIST, Armin; (DE)
Mandataire : BAUER, Clemens; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 218 331.6 12.09.2014 DE
Titre (DE) ACHSEINHEIT
(EN) AXLE UNIT
(FR) UNITÉ D'ESSIEU
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Achseinheit umfassend einen Achsstummel (6) und ein Achsrohr (2) wobei der Achsstummel (6) einen Längskanal (62) aufweist, welcher sich innerhalb des Achsstummels (6) im Wesentlichen längs einer Stummelachse (S) erstreckt, wobei der Achsstummel (6) einen Querkanal (64) aufweist, welcher sich innerhalb des Achsstummels (6) im Wesentlichen quer zur Stummelachse (S) erstreckt und an der Außenfläche des Achsstummels (6) in die Umgebung mündet, wobei der Längskanal (62) und der Querkanal (64) miteinander verbunden sind, wobei der Achsstummel (6) einen Stummelfügebereich (63) aufweist an dem das hohlkörperförmig ausgebildete Achsrohr (2) festlegbar ist. Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Fahrwerkssystem (1) umfassend einen Achsstummel (6) und eine Lenkereinheit (20), wobei der Achsstummel (6) zumindest bereichsweise rotationssymmetrisch zu einer Stummelachse (S) ausgebildet ist und an seiner Außenfläche einen ersten Anschlussabschnitt (65) aufweist, wobei die Lenkereinheit (20) sich im Wesentlichen längs einer Armachse (A) erstreckt und einen Eingriffsabschnitt (22) aufweist, wobei der Achsstummel (6) am Eingriffsabschnitt (22) der Lenkereinheit (20) derart festlegbar ist, dass die Stummelachse (S) quer zur Armachse (A) ausgerichtet ist, wobei der Eingriffsabschnitt (22) eine Anschlussaussparung (24) aufweist, welche am ersten Anschlussabschnitt (65) derart anordenbar ist, dass der erste Anschlussabschnitt (65) über die Anschlussaussparung (24) zugänglich ist.
(EN)The invention relates to an axle unit comprising an axle end (6) and an axle tube (2), said end (6) having a longitudinal channel (62) which extends inside the end (6) essentially longitudinally of an end axis (S). Said end (6) comprises a transverse channel (64) which extends inside the end (6) essentially transverse to the end (S) and leads to the outer surface of the end (6) in the surroundings. The longitudinal channel (62) and the transverse channel (64) are interconnected, and the end (6) comprises an end connection area (63) to which the hollow-body shaped axle tube (2) can be fixed. The invention also relates to a chassis system (1) comprising an axle end (6) and a linkage element (20), said axle end (6) being designed at least in parts, rotationally symmetrical to the end axis (S) and comprises on the outer surface thereof a first connection section (65). Said linkage element (20) extends essentially longitudinally to an arm axis and comprises an engagement section (22). Said axle end (6) can be fixed to the engagement section (22) of the linkage element (20) such that the end axis (S) is oriented transversely to the arm axis (A). Said engagement section (22) comprises connection recesses (24) which can be arranged on the first connection section (65) such that the first connection section (65) can be accessed via the connection recess (24).
(FR)La présente invention concerne une unité d'essieu comprenant une fusée d'essieu (6) et un tube d'essieu (2). La fusée d'essieu (6) présentant un canal longitudinal (62) qui s'étend à l'intérieur de la fusée d'essieu (6) sensiblement le long d'un axe de fusée (S), la fusée d'essieu (6) comportant un canal transversal (64) qui s'étend à l'intérieur de la fusée d'essieu (6)sensiblement transversalement à l'axe de fusée (S) et débouche dans l'environnement au niveau de la face extérieure de la fusée d'essieu (6). Le canal longitudinal (62) et le canal transversal (64) sont reliés entre eux et la fusée d'essieu (6) présente une zone de jointage de fusée à laquelle peut être fixé le tube d'essieu (2) conçu sous la forme d'un corps creux. La présente invention concerne également un système de châssis (1) comprenant une fusée d'essieu (6) et une unité de direction (20), ladite fusée d'essieu (6) étant conçue au moins par endroits à symétrie de révolution par rapport à un axe de fusée (S) et présentant au niveau de sa face extérieure une première partie de raccordement (65), l'unité de direction (20) s'étendant sensiblement le long d'un axe de bras (A) et présentant une partie de contact (22), la fusée d'essieu (6) pouvant être fixée à la partie de contact (22) de l'unité de direction (20), de sorte que l'axe de fusée (S)est orienté transversalement à l'axe de bras (A), la partie de contact (22) présentant un évidement de raccordement (24) qui peut être disposé au niveau de la première partie de raccordement (65), de manière à permettre d'accéder à ladite première partie de raccordement (65) par l'intermédiaire dudit évidement de raccordement (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)