WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016037974) ÉLÉMENT DE SUSPENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/037974    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/070373
Date de publication : 17.03.2016 Date de dépôt international : 07.09.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.06.2016    
CIB :
B60G 7/00 (2006.01)
Déposants : SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstraße 26 63856 Bessenbach (DE)
Inventeurs : GALAZIN, Gregory; (US).
JANSEN, Roger; (US)
Mandataire : BAUER, Clemens; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 218 315.4 12.09.2014 DE
Titre (DE) LENKERELEMENT
(EN) SUSPENSION LINK ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE SUSPENSION
Abrégé : front page image
(DE)Betrifft ein Lenkerelement, insbesondere zum Einsatz in Nutzfahrzeugen, umfassend einen ersten Wandbereich, einen zweiten Wandbereich und einen dritten Wandbereich, wobei das Lenkerelement einen Schwenkbereich zur schwenkbaren Lagerung um eine Schwenkachse aufweist, wobei sich der erste Wandbereich und der zweite Wandbereich im Wesentlichen parallel zu einer Querebene erstrecken, wobei die Querebene orthogonal zur Schwenkachse steht, wobei der dritte Wandbereich längs einer Lateralebene von dem ersten Wandbereich und/oder von dem zweiten Wandbereich absteht, wobei die Lateralebene senkrecht zur Querebene ausgerichtet ist, wobei der dritte Wandbereich außermittig bezogen auf die Erstreckung des ersten Wandbereichs und/ oder des zweiten Wandbereichs parallel zur Querebene angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a suspension link element, in particular for use in utility vehicles, comprising a first wall region, a second wall region and a third wall region, wherein the link element has a pivot region for pivotable mounting around a pivot axis, wherein the first wall region and the second wall region extend substantially parallel to a transverse plane, wherein the transverse plane is orthogonal to the pivot axis, wherein the third wall region protrudes from the first wall region and/or from the second wall region along a lateral plane, wherein the lateral plane is oriented perpendicular to the transverse plane, wherein the third wall region is arranged parallel to the transverse plane and eccentric relative to the extension of the first wall region and/or of the second wall region.
(FR)L’invention concerne un élément de suspension, destiné en particulier à être utilisé dans des véhicules utilitaires, qui comprend une première zone de paroi, une seconde zone de paroi et une troisième zone de paroi ; l'élément de suspension comporte une zone de pivotement destinée au montage à pivotement sur un axe de pivotement ; la première zone de paroi et la seconde zone de paroi s’étendent sensiblement parallèlement à un plan transversal ; le plan transversal est orthogonal à l'axe de pivotement ; la troisième zone de paroi fait saillie le long d'un plan latéral de la première zone de paroi et/ou de la deuxième zone de paroi ; le plan latéral est orienté perpendiculairement au plan transversal ; la troisième zone de paroi est disposée parallèlement au plan transversal en étant excentrée par rapport à l'extension de la première zone de paroi et/ou de la deuxième zone de paroi.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)