WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016037903) PROCÉDÉ DE TAILLAGE EN DÉVELOPPANTE D'UNE PIÈCE POUR LA PRODUCTION D'UN CHANFREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/037903    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/069951
Date de publication : 17.03.2016 Date de dépôt international : 01.09.2015
CIB :
B23F 5/16 (2006.01), B23F 19/10 (2006.01)
Déposants : FELSOMAT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gutenbergstrasse 13 75203 Königsbach-Stein (DE)
Inventeurs : THIJSSEN, Johan; (BE).
PESCHINA, Jürgen; (DE)
Mandataire : KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Ruppmannstr. 27 70565 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 218 082.1 10.09.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR WÄLZSCHÄLBEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS ZUR FERTIGUNG EINER FASE
(EN) METHOD FOR SKIVING MACHINING OF A WORKPIECE FOR PRODUCTION OF A CHAMFER
(FR) PROCÉDÉ DE TAILLAGE EN DÉVELOPPANTE D'UNE PIÈCE POUR LA PRODUCTION D'UN CHANFREIN
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zur Wälzschälbearbeitung eines verzahnten Werkstücks (1), wobei ein um eine Werkzeugachse (WZA) rotierendes, verzahntes Werkzeug (2) in einer Kontaktzone (KZ) an dem um eine Werkstückachse (WSA) rotierenden Werkstück (1) abgleitet, wobei die Werkstückachse (WSA) eine x-Richtung definiert, und das Lot der Kontaktzone (KZ) auf die Werkstückachse (WSA) eine z-Richtung definiert, und die x-Richtung, eine y-Richtung und die z-Richtung ein rechtwinkliges Koordinatensystem bilden, wobei die Werkzeugachse (WZA) um einen Azimutwinkel φ>0° gegen die x-Richtung verschwenkt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugachse (WZA) weiterhin um einen Polarwinkel θ<90° gegen die z-Richtung verschwenkt ist, und dass mit dem Werkzeug (2) an dem verzahnten Werkstück (1) eine Fase (30) gefertigt wird. Die Erfindung stellt ein Verfahren vor, mit dem auf einfache Weise eine Fase an einem verzahnten Werkstück gefertigt werden kann, das weniger geometrischen Einschränkungen unterliegt.
(EN)The invention relates to a method for skiving machining of a toothed workpiece (1), wherein a toothed tool (2) rotating about a tool axis (WZA) slides in a contact zone (KZ) on the workpiece (1) rotating about a workpiece axis (WSA), wherein the workpiece axis (WSA) defines an x-direction and the perpendicular of the contact zone (KZ) to the workpiece axis (WSA) defines a z-direction, and the x-direction, a y-direction, and the z-direction form a right-angled co-ordinates system, wherein the tool axis (WZA) is pivoted about an azimuth angle φ>0° against the x-direction. Said method is characterised in that the tool axis (WZA) is also pivoted by a polar angle θ<90° against the z-direction, and a chamfer (30) is produced by means of the tool (2) on the toothed workpiece (1). The invention relates to a method by which in a simple manner a chamfer can be produced on a toothed workpiece which is subject to fewer geometric restrictions.
(FR)L'invention concerne un procédé de taillage en développante d'une pièce dentée (1), selon lequel un outil denté (2) tournant autour d'un axe d'outil (WZA) glisse dans une zone de contact (KZ) sur la pièce (1) tournant autour d'un axe de pièce (WSA). L'axe de pièce (WSA) définit une direction x et la perpendiculaire de la zone de contact (KZ) sur l'axe de pièce (WSA) définit une direction z, et la direction x, une direction y et la direction z forment un système de coordonnées rectangulaires, l'axe d'outil (WZA) étant pivoté selon un angle azimut φ > 0° par rapport à la direction x. Le procédé est caractérisé en ce que l'axe d'outil (WZA) est par ailleurs pivoté selon un angle polaire θ < 90° par rapport à la direction z, et en ce qu'un chanfrein (30) est produit sur la pièce dentée (1) par l'outil (2). Le procédé selon l'invention permet de produire de manière simple un chanfrein sur une pièce dentée qui est soumise à de moindres limites géométriques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)