WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016037874) BANDES DE MARQUAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/037874    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/069813
Date de publication : 17.03.2016 Date de dépôt international : 31.08.2015
CIB :
H01R 9/24 (2006.01), H01R 9/26 (2006.01), H01R 13/46 (2006.01), G09F 3/06 (2006.01), B29C 47/06 (2006.01), G09F 3/16 (2006.01), G09F 7/06 (2006.01), G09F 3/20 (2006.01), G09F 3/00 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01)
Déposants : WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Klingenbergstr. 16 32758 Detmold (DE)
Inventeurs : SPEITH, Markus; (DE).
WIENEKE, Andreas; (DE).
SCHREIBER, Dietmar; (DE).
RIEKE, Thorsten; (DE).
BETT, Thorsten; (DE).
SCHNEIDER, Maximilian; (DE).
ROSIN, Maximilian; (DE).
HÜLSMANN, René; (DE)
Mandataire : SPECHT, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 113 075.8 10.09.2014 DE
10 2015 109 020.1 08.06.2015 DE
Titre (DE) MARKIERERSTREIFEN
(EN) MARKING STRIP
(FR) BANDES DE MARQUAGE
Abrégé : front page image
(DE)Markiererstreifen (1), der eine Mehrzahl von Markiererelementen (2a, b, c) aufweist, die jeweils über einen Verbindungsbereich (7) miteinander verbunden sind, wobei der Markiererstreifen (1) mit den Markiererelementen (2) zum Markieren von elektrischen Geräten, insbesondere anreihbaren elektrischen Geräten, vorzugsweise aneinandergereihten Reihenklemmen, ausgebildet ist, wozu jedes der Markiererelemente (2) eine Markierplatte (3) mit wenigstens einem Beschriftungsfeld aufweist, das mit einer Information wie einer Beschriftung versehbar ist und wobei jedes der Markiererelemente (2) an der vom Beschriftungsfeld abgewandten Seite eine insbesondere einstückig mit der jeweiligen Markierplatte (3) verbundene Rastkontur (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, der Markiererstreifen aus wenigstens zwei verschiedenen Kunststoffmaterialien verschiedener Härte besteht, die Rastkontur (4) jedes Markiererelementes (1) aus dem härteren Kunststoffmaterial besteht, und die Markierplatte (3) zumindest im Bereich des Beschriftungsfeldes aus dem weicheren Kunststoffmaterial besteht und/oder dass der Verbindungsbereich (7) zwischen den Markierelementen (2) jeweils ganz oder teilweise aus dem weicheren Kunststoffbereich besteht.
(EN)The invention relates to a marking strip (1), which has a plurality of marking elements (2a, b, c), which are connected to each other by means of a connecting region (7) in each case, the marking strip (1) having the marking elements (2) being designed to mark electrical devices, in particular electrical devices that can be arranged next to each other, preferably terminal blocks arranged next to each other, for which purpose each of the marking elements (2) has a marking plate (3) having at least one writing field, which can be provided with information such as writing, and each of the marking elements (2) having, on the side facing away from the writing field, a locking contour (4), which is particularly integrally connected to the marking plate (3), characterized in that the marking strip is composed of at least two different plastic materials of different hardness, the locking contour (4) of each marking element (1) is composed of the harder plastic material, and the marking plate (3) is composed of the softer plastic material at least in the region of the writing field, and/or that the the connecting region (7) between the marking elements (2) completely or partially consists of the softer plastic region.
(FR)L’invention concerne des bandes de marquage (1) qui comportent une pluralité d’éléments de marquage (2a, b, c) qui sont reliés entre eux respectivement par une zone de connexion (7). Les bandes de marquage (1) pourvues des éléments de marquage (2) sont configurées pour marquer des appareils électriques, en particulier des appareils électriques pouvant être mis en série, avantageusement des blocs de jonction juxtaposés, de sorte que chacun des éléments de marquage (2) comporte une plaque de marquage (3) pourvue d’une ou de plusieurs zones d’inscription qui sont pourvues d’une information telle qu’une inscription. De plus, chacun des éléments de marquage (2) comporte, du côté opposé à la zone d’inscription, un contour d'encliquetage (4) qui est relié notamment d’une seule pièce à la plaque de marquage (3) correspondante. L’invention est caractérisée en ce que la bande de marquage est constituée d'au moins deux matières plastiques différentes de duretés différentes, en ce que le contour d’encliquetage (4) de chaque élément de marquage (1) est constitué de la matière plastique plus dure, et en ce que la plaque de marquage (3) est constituée, au moins au niveau de la zone d’inscription, de la matière plastique plus molle et/ou en ce que la zone de liaison (7) entre les éléments de marquage (2) est constituée en totalité ou en partie de la matière plastique plus molle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)