WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016037862) SYSTÈME DE FERRURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/037862    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/069624
Date de publication : 17.03.2016 Date de dépôt international : 27.08.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.07.2016    
CIB :
E05D 15/52 (2006.01)
Déposants : MACO TECHNOLOGIE GMBH [AT/AT]; Alpenstraße 173 A-5020 Salzburg (AT)
Inventeurs : BAUMGARTNER, Rene; (AT).
COVIC, Dragan; (AT)
Mandataire : MANITZ FINSTERWALD UND PARTNER GBR; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 112 897.4 08.09.2014 DE
Titre (DE) BESCHLAGANORDNUNG
(EN) FITTING ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE FERRURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beschlaganordnung (11) für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen mit einem Scherenbeschlag, umfassend einen Scherenarm (13) und einen gelenkig mit dem Scherenarm gekoppelten Scherenlenker (15), wobei der Scherenlenker an einer ersten Koppelstelle (39) mit einer dem Flügel des Fensters oder der Tür zugeordneten Stulpschiene (17) um eine Drehachse (49) drehbar gelagert ist, wobei der Scherenlenker an der ersten Koppelstelle gegenüber der Stulpschiene in einer Richtung quer zu der Drehachse verschiebbar ist und an der Stulpschiene ein Anschlag (18) für den Scherenlenker vorgesehen ist, der so positioniert und ausgebildet ist, dass beim Kippschließen des Flügels der Scherenlenker durch den Anschlag gegenüber der Stulpschiene verschoben wird, so dass eine Verkürzung der wirksamen Länge des Scherenbeschlags erfolgt.
(EN)The invention relates to a fitting arrangement (11) for a window, a door or the like, having a scissors fitting comprising a scissors arm (13) and a scissors link (15) coupled in an articulated manner to the scissors arm, wherein the scissors link is mounted at a first coupling point (39) to a cover rail (17), which is assigned to the window sash or the door leaf, so as to be rotatable about an axis of rotation (49), wherein the scissors link at the first coupling point is displaceable with respect to the cover rail in a direction transverse to the axis of rotation and a stop (18) for the scissors link is provided on the cover rail, which stop is positioned and designed such that, when the sash/leaf is closed by tilting, the scissors link is displaced by the stop with respect to the cover rail, resulting in a shortening of the effective length of the scissors fitting.
(FR)L'invention concerne un système de ferrure (11) pour une fenêtre, une porte ou similaire. Ledit système comprend une ferrure à compas, comprenant un bras de compas (13) et une bielle de compas (15) accouplée de manière articulée au bras de compas. La bielle de compas est montée au niveau d'un premier point d'accouplement (39) à une têtière (17) associée au battant de la fenêtre ou de la porte de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation (49). La bielle de compas est mobile au niveau du premier point d'accouplement par rapport à la têtière dans une direction transversale par rapport à l'axe de rotation, et une butée (18) pour la bielle de compas est située sur la têtière et est positionnée et réalisée pour que, lorsque le battant se ferme par basculement du battant, la bielle de compas soit déplacée par la butée par rapport à la têtière, de sorte qu'un raccourcissement de la longueur efficace de la ferrure à compas est effectué.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)