WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016037647) SOUPAPE DE VIDANGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/037647    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/069277
Date de publication : 17.03.2016 Date de dépôt international : 10.09.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.01.2016    
CIB :
B60T 15/36 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), B60T 17/00 (2006.01)
Déposants : KONGSBERG AUTOMOTIVE AS [NO/NO]; Dymyrgata 48 N-3601 Kongsberg (NO)
Inventeurs : VILLANGER, Kjell; (NO).
SÖRLI, Sture; (NO).
RUD, Henning; (NO)
Mandataire : AHME, Johannes; (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DRAIN VALVE
(FR) SOUPAPE DE VIDANGE
Abrégé : front page image
(EN)According to the present invention a drain valve for a compressed air brake system of a vehicle is provided, comprising a valve housing (2) defining a valve chamber open at one end and having a drain aperture (6) at the opposite end of the valve housing, a poppet (12) having a poppet body at least partially received in the valve chamber and being provided with a seal (20), wherein the poppet is slidable between a closed position in which it contacts with its seal the inner wall of the valve housing around the drain aperture (6) thereby closing the drain aperture, and an open position moved away from the drain aperture, and a spring (28) acting between the valve housing and the poppet urging the poppet to the closed position, characterized in that the poppet (12) and the seal (20) are incorporated in a single multi-component injection molded plastic part comprising at least two components, wherein the poppet body is formed of a first plastic component and the seal is formed of a second plastic component partially embedded in the first plastic component.
(FR)La présente invention concerne une soupape de vidange pour un système de freinage à air comprimé d'un véhicule, comportant un logement de soupape (2) définissant une chambre de soupape ouverte à une extrémité et ayant une ouverture de vidange (6) à l'extrémité opposée du logement de soupape, un champignon (12) ayant un corps de champignon au moins partiellement reçu dans la chambre de soupape et comportant un joint d'étanchéité (20), dans laquelle le champignon est en mesure de coulisser entre une position fermée dans laquelle il entre en contact au moyen de son joint d'étanchéité avec la paroi intérieure du logement de soupape autour de l'ouverture de vidange (6), ce qui permet de fermer l'ouverture de vidange, et une position ouverte éloignée de l'ouverture de vidange, et un ressort (28) agissant entre le logement de soupape et le champignon pour solliciter le champignon vers la position fermée, caractérisée en ce que le champignon (12) et le joint d'étanchéité (20) sont incorporés en une seule pièce en plastique moulée par injection et à plusieurs composants comportant au moins deux composants, dans laquelle le corps de champignon est formé à partir d'un premier composant en plastique et le joint d'étanchéité est formé à partir d'un deuxième composant en plastique partiellement encastré dans le premier composant en plastique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)