WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016037556) APPAREIL D'ÉTANCHÉITÉ ET DE VERROUILLAGE MÉCANIQUE POUR ORIFICE À CÂBLE DE BOÎTIER DE CONNECTEUR POUR CÂBLE À FIBRE OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/037556    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/089098
Date de publication : 17.03.2016 Date de dépôt international : 08.09.2015
CIB :
G02B 6/44 (2006.01)
Déposants : ZHAO, Gang [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : ZHAO, Gang; (CN)
Mandataire : SHENZHEN QIANNA PATENT AGENCY LTD; Room 601-605, Unit West, Xincheng Building, Shennan Road Central, Futian Shenzhen, Guangdong 518031 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410458330.5 11.09.2014 CN
Titre (EN) MECHANICAL SEALING AND LOCKING APPARATUS FOR OPTICAL FIBER CABLE CONNECTOR HOUSING CABLE PORT
(FR) APPAREIL D'ÉTANCHÉITÉ ET DE VERROUILLAGE MÉCANIQUE POUR ORIFICE À CÂBLE DE BOÎTIER DE CONNECTEUR POUR CÂBLE À FIBRE OPTIQUE
(ZH) 一种光缆接头盒缆口机械密封锁紧装置
Abrégé : front page image
(EN)A mechanical sealing and locking apparatus for an optical fiber cable connector housing cable port. An optical fiber cable port sealing flap (1) is provided at one extremity of the locking apparatus. An optical fiber cable port (2) is provided below the optical fiber cable port sealing flap (1). Provided at a side of same are a T-shaped rubber sealing ring flat washer (3) and an anti-rotation flat washer (4). A T-shaped rubber sealing ring (5) and a variable-diameter round pipe (8) are provided between the T-shaped rubber sealing ring flat washer (3) and the anti-rotation flat washer (4). Also, a conical nut (6) is provided at a side of the variable-diameter round pipe (8). Variable-diameter round pipe rhombic cutaway teeth (7) are connected with the optical fiber cable port sealing flap (1). The apparatus seals by utilizing an end surface of the T-shaped rubber sealing pipe (5) to press tight a port of the variable-diameter round pipe (8) and a threaded circular cable port. The variable-diameter round pipe end teeth (7) are screwed and pressed tight by utilizing the conical nut (6) to reduce the diameter of the end teeth, thus allowing an optical fiber cable and the T-shaped rubber sealing pipe (5) to be tightly encapsulated and sealed. This is structurally simple and convenient to use and allows the optical fiber cable to be rapidly fixed and sealed.
(FR)L'invention concerne un appareil d'étanchéité et de verrouillage mécanique pour un orifice à câble de boîtier de connecteur pour câble à fibre optique. Un rabat d'étanchéité d'orifice à câble à fibre optique (1) se trouve à une extrémité de l'appareil de verrouillage. Un orifice à câble à fibre optique (2) se trouve au-dessous du rabat d'étanchéité d'orifice à câble à fibre optique (1). Une rondelle plate annulaire d'étanchéité en caoutchouc en forme de T (3) et une rondelle plate anti-rotation (4) se trouvent d'un côté de celui-ci. Un tube d'étanchéité en caoutchouc en forme de T (5) et un tube rond à diamètre variable (8) sont disposés entre la rondelle plate annulaire d'étanchéité en caoutchouc en forme de T (3) et la rondelle plate anti-rotation (4). Un écrou conique (6) se trouve également d'un côté du tube rond à diamètre variable (8). Des dents découpées rhombiques (7) du tube rond à diamètre variable sont reliées au rabat d'étanchéité d'orifice à câble à fibre optique (1). L'appareil réalise l'étanchéité en utilisant une surface d'extrémité du tube d'étanchéité en caoutchouc en forme de T (5) pour comprimer de manière étanche un orifice du tube rond à diamètre variable (8) et un orifice à câble circulaire fileté. Les dents d'extrémité (7) du tube rond à diamètre variable sont vissées et comprimées fermement en utilisant l'écrou conique (6) pour réduire le diamètre des dents d'extrémité, ce qui permet à un câble à fibre optique et au tube d'étanchéité en caoutchouc en forme de T (5) d'être fermement encapsulés et rendus étanches. L'appareil selon l'invention est structurellement simple et commode à utiliser et permet au câble à fibre optique d'être fixé et rendu étanche rapidement.
(ZH)一种光缆接头盒缆口机械密封锁紧装置,光缆缆口密封挡片(1)在锁紧装置的一端,且光缆缆口密封挡片(1)的下侧设有光缆缆口(2),一侧设有T型橡胶密封圈平垫圈(3)、防转平垫圈(4);T型橡胶密封圈平垫圈(3)、防转平垫圈(4)的中间设有T型橡胶密封圈(5)和变径圆管(8),且变径圆管(8)的一侧设有锥形螺帽(6);变径圆管菱形断齿(7)与光缆缆口密封挡片(1)连接。该装置通过可变径圆管(8)端口与螺纹圆形缆口利用T型橡胶密封管(5)端面紧压迫进行密封,可变径圆管端齿(7)利用锥形螺帽(6)旋紧压迫端齿直径变小、从而使光缆与T型橡胶密封管(5)包紧密封,结构简单、使用方便,使光缆能够快速固定密封光缆。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)