WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016035535) FIL ÉLECTRIQUE DOTE D'UN SUPPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/035535    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/073006
Date de publication : 10.03.2016 Date de dépôt international : 17.08.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.01.2016    
CIB :
H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/516 (2006.01), H01R 13/73 (2006.01), H01R 13/74 (2006.01)
Déposants : AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventeurs : KIMOTO Yuichi; (JP).
KIMU Jison; (JP).
SUETANI Masaharu; (JP)
Mandataire : YOSHITAKE Hidetoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-180155 04.09.2014 JP
Titre (EN) ELECTRICAL WIRE WITH HOLDER
(FR) FIL ÉLECTRIQUE DOTE D'UN SUPPORT
(JA) ホルダ付電線
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to make it possible to absorb an error between the support position of an electrical wire with respect to an attachment site and the connection position of a terminal of an electrical wire end section, while preventing the presence of water between the electrical wire and a holder. In the present invention, an electrical wire with a holder is equipped with: an electrical wire to the end section of which a terminal is attached; and a holder. The holder is configured so as to be attachable to the attachment site and so that a retention hole through which the electrical wire can be passed and installed is formed therein. In a state in which an inner seal section, disposed on at least a portion in the direction of extension of the retention hole, is in contact with the outer periphery of the electrical wire, the electrical wire is supported with respect to the retention hole so as to be movable in the direction of extension of the retention hole.
(FR)Le but de la présente invention est de rendre possible le fait d’absorber une erreur entre l’emplacement de support d’un fil électrique par rapport à un site de fixation et l’emplacement de connexion d’une borne d’une section d’extrémité de fil électrique, tout en empêchant la présence d’eau entre le fil électrique et un support. Selon la présente invention, un fil électrique doté d'un support comporte : un fil électrique sur la section d’extrémité duquel une borne est fixée ; et un support. Le support est conçu de manière à pouvoir être fixé au site de fixation et de telle sorte qu’un trou de retenue à travers lequel le fil électrique peut passer et être installé est formé dans celui-ci. Dans un état dans lequel une section de joint interne, disposée sur au moins une partie dans la direction d’extension du trou de retenue, est en contact avec la périphérie externe du fil électrique, le fil électrique est supporté par rapport au trou de retenue de manière à être déplaçable dans la direction d’extension du trou de retenue.
(JA)電線とホルダ間の止水を図りつつ、取付対象部位に対する電線の支持位置と、電線端部の端子の接続位置との間の誤差を容易に吸収できるようにすることを目的とする。ホルダ付電線は、端部に端子が取付けられた電線と、ホルダとを備える。ホルダは、取付対象部位に対して取付け可能に構成されると共に、電線を貫通状態に配設可能な保持孔が形成された構成とされている。保持孔の延在方向の少なくとも一部に設けられた内側シール部が電線の外周囲に接触した状態で、電線が保持孔に対してその延在方向に沿って移動可能に支持されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)