WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016034711) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ASSISTÉ PAR RÉALITÉ AUGMENTÉE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/034711    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/070252
Date de publication : 10.03.2016 Date de dépôt international : 04.09.2015
CIB :
G06T 15/50 (2006.01), G06T 19/00 (2011.01)
Déposants : ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 A-6850 Dornbirn (AT)
Inventeurs : MAYR, Gregor; (AT)
Mandataire : KIWIT, Benedikt; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 217 675.1 04.09.2014 DE
Titre (DE) AUGMENTED REALITY-GESTÜTZTES BELEUCHTUNGSSYSTEM UND VERFAHREN
(EN) AUGMENTED REALITY-BASED LIGHTING SYSTEM AND METHOD
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ASSISTÉ PAR RÉALITÉ AUGMENTÉE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(DE)Ein Beleuchtungssystem (1) verfügt über ein Bediengerät (2), welches eine Kameraeinheit (23) zur Erfassung der Umgebung des Bediengeräts (2) als Bewegtbild beinhaltet. Darüber hinaus beinhaltet das Bediengerät (2) eine Anzeigeeinrichtung (21), auf welcher das Bewegtbild in Echtzeit angezeigt wird. Weiterhin umfasst es eine Positionserfassungseinrichtung (22), welche Positionsinformationen des Bediengeräts (2) ermittelt. Darüber hinaus umfasst das Bediengerät (2) eine Anzeigeüberlagerungseinrichtung (24), welche basierend auf Umgebungsinformationen und den ermittelten Positionsinformationen visuelle Beleuchtungsinformationen perspektivisch weitgehend korrekt in das angezeigte Bewegtbild einfügt. Ferner umfasst die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Interaktion mit einem Beleuchtungssystem (1).
(EN)A lighting system (1) comprises an operating device (2) which includes a camera unit (23) for recording the surroundings of the operating device (2) in the form of a moving image. The operating device (2) further includes a display unit (21) on which the moving image is displayed in real time. It further comprises position detection equipment (22) which acquires position information relative to the operating device (2). The operating device (2) further comprises a display overlay device (24) which inserts, based on the surroundings-related information and the acquired position information, visual lighting information into the displayed moving image in a largely correct manner in terms of perspective. The invention also relates to a corresponding method for interaction with a lighting system (1).
(FR)L'invention concerne un système d'éclairage (1), qui dispose d'un appareil de commande (2) contenant une unité de caméra (23) servant à détecter l'environnement de l'appareil de commande (2) en tant qu'image animée. L'appareil de commande (2) contient en plus un dispositif d'affichage (21), sur lequel l'image animée est affichée en temps réel. Ledit appareil comprend en outre un dispositif de détection de position (22), qui détermine des informations de position de l'appareil de commande (2). L'appareil de commande (2) comporte en outre un dispositif de superposition d'affichage (24), qui, sur la base des informations d'environnement et des informations de position déterminées, ajoute, dans l'image animée affichée, des informations d'éclairage visuelles avec un effet de perspective en grande partie correct. L'invention concerne en outre un procédé correspondant permettant l'interaction avec un système d'éclairage (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)