WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016034532) MARQUAGE DE CHEMIN D'ÉVACUATION POUR UN AÉRONEF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/034532    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/069838
Date de publication : 10.03.2016 Date de dépôt international : 31.08.2015
CIB :
B64D 25/00 (2006.01)
Déposants : LUFTHANSA TECHNIK AG [DE/DE]; Weg beim Jäger 193 22335 Hamburg (DE)
Inventeurs : WIELE, Katharina; (DE).
DRÜDING, Stefan; (DE)
Mandataire : SCHILDBERG, Peter; HAUCK PATENTANWALTSPARTNERSCHAFT MBB Kaiser-Wilhelm-Strasse 79-87 20355 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 112 686.6  03.09.2014 DE
Titre (DE) FLUCHTWEGMARKIERUNG FÜR EIN FLUGZEUG
(EN) ESCAPE PATH MARKING FOR AN AIRCRAFT
(FR) MARQUAGE DE CHEMIN D'ÉVACUATION POUR UN AÉRONEF
Abrégé : front page image
(DE)Fluchtwegmarkierung für ein Flugzeug, die ein Trägerelement (10) und ein Befestigungselement (12) aufweist, wobei •- das Trägerelement (10) als eine sich in eine Längsrichtung erstreckende Schiene (18) ausgebildet ist, die einen photolumineszenten Leuchtstreifen (20) aufnimmt und auf seiner Unterseite ein erstes Verschlusselement (14) aufweist und • - das Befestigungselement (12) Mittel zur Befestigung an einem Fußboden im Flugzeuginnenraum aufweist und an seiner Oberseite ein zweites Verschlusselement (16) aufweist, und • - erstes und zweites Verschlusselement (14,16) jeweils als ein flächiges Element ausgebildet sind, aus dem eine Vielzahl von untereinander beabstandeten Verschlussnoppen vorsteht, die durch Druck ineinander eintauchen und einen reversiblen Verschluss bilden.
(EN)An escape path marking for an aircraft, said escape path marking having a support element (10) and a fastening element (12), wherein • - the support element (10) is designed as a rail (18) which extends in a longitudinal direction and accommodates a photoluminescent luminous strip (20) and the lower side of which has a first closure element (14), and • - the fastening element (12) has means for fastening to a floor in the aircraft interior, and the upper side of the fastening element has a second closure element (16), and • - first and second closure elements (14, 16) are designed in each case as a flat element from which protrude a multiplicity of spaced-apart closure studs which are inserted into one another by means of pressure and form a reversible closure.
(FR)L'invention concerne le marquage de chemin d'évacuation pour un aéronef, comprenant un élément de support (10) et un élément de fixation (12). L'élément de support (10) est réalisé sous la forme d'un rail (18) qui s'étend dans une direction longitudinale, lequel accueille une bande de lumière photoluminescente (20) et possède sur son côté inférieur un premier élément de fermeture (14), et l'élément de fixation (12) comprend des moyens pour la fixation à un plancher dans l'espace intérieur de l'aéronef et possède un deuxième élément de fermeture (16) sur son côté supérieur. Les premier et deuxième éléments de fermeture (14, 16) sont chacun réalisés sous la forme d'un élément plat duquel font saillie une pluralité de boutons de fermeture espacés mutuellement qui pénètrent les uns dans les autres par pression et forment une fermeture réversible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)