WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016034460) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR ÉCLAIRAGE VARIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/034460    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/069482
Date de publication : 10.03.2016 Date de dépôt international : 26.08.2015
CIB :
F21V 9/16 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), F21V 14/04 (2006.01), G02B 27/00 (2006.01)
Déposants : OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Inventeurs : REHN, Henning; (DE).
KHRUSHCHEV, Sergey; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 217 521.6 02.09.2014 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG ZUR VARIABLEN BELEUCHTUNG
(EN) ILLUMINATION DEVICE FOR VARIABLE ILLUMINATION
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR ÉCLAIRAGE VARIABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (21) mit einer Pumpstrahlungseinheit (22, 25, 30, 31) zur Emission von Pumpstrahlung, einem Leuchtstoffelement (1) zur zumindest teilweisen Konversion der Pumpstrahlung und einer Optik (2), die dem Leuchtstoffelement (1) zugeordnet ist und Beleuchtungslicht-Strahlenbündel (7), die von unterschiedlichen Stellen (6) einer Beleuchtungslicht-Abstrahlfläche (3) des Leuchtstoffelements (1) ausgehen und die Optik (2) auf einer Leuchtstoffseite (4) treffen, jeweils in eine andere Raumrichtung (8) beleuchtungsseitig lenkt, also eine Ortsverteilung auf der Beleuchtungslicht-Abstrahlfläche (3) in eine beleuchtungsseitige Winkelverteilung umsetzt, wobei die Pumpstrahlungseinheit (22, 25, 30, 31) dazu ausgelegt ist, in unterschiedliche Raumrichtungen (27) einstellbar jeweils ein Pumpstrahlenbündel (26) abzugeben, welche Pumpstrahlenbündel (26) beleuchtungsseitig durch die Optik (2) eingekoppelt werden, sodass die Optik (2) die beleuchtungsseitige Winkelverteilung in eine Ortsverteilung auf der Beleuchtungslicht-Abstrahlfläche (3) umsetzt, womit einstellbar unterschiedliche Stellen (6) des Leuchtstoffelements (1) angeregt werden können.
(EN)The invention relates to an illumination device (21), comprising a pump radiation unit (22, 25, 30, 31) for emitting pump radiation, a luminescent-substance element (1) for at least partially converting the pump radiation, and an optical unit (2), which is associated with the luminescent-substance element (1) and which deflects into a different spatial direction (8) each of the illumination-light beams (7) emanating from different points (6) of an illumination-light emission surface (3) of the luminescent-substance element (1) and hitting the optical unit (2) on a luminescent-substance side (4), i.e., converts a spatial distribution on the illumination-light emission surface (3) into an illumination-side angular distribution, wherein the pump radiation unit (22, 25, 30, 31) is designed to adjustably output a pump beam (26) in each of different spatial directions (27), which pump beams (26) are coupled in by the optical unit (2) on the illumination side such that the optical unit (2) converts the illumination-side angular distribution into a spatial distribution on the illumination-light emission surface (3), whereby, adjustably, different points (6) of the luminescent-substance element (1) can be excited.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'éclairage (21) comprenant une unité de rayonnement de pompage (22, 25, 30, 31) destinée à émettre un rayonnement de pompage, un élément à substance luminescente (1) destiné à la conversion au moins partielle du rayonnement de pompage et une optique (2) associée à l'élément à substance luminescente (1) qui dévie respectivement dans une autre direction spatiale (8) du côté de l'éclairage les faisceaux lumineux de lumière d'éclairage (7), qui sortent de différents emplacements (6) d'une surface d'émission de lumière d'éclairage (3) de l'élément à substance luminescente (1) et viennent frapper l'optique (2) sur un côté de substance luminescente (4), c'est-à-dire qui convertit une distribution locale sur la surface d'émission de lumière d'éclairage (3) en une distribution angulaire du côté de l'éclairage. L'unité de rayonnement de pompage (22, 25, 30, 31) est conçue pour délivrer de manière réglable dans différentes directions spatiales (27) respectivement un faisceau de rayons de pompage (26), lesdits faisceaux de rayons de pompage (26) étant injectés du côté d'éclairage à travers l'optique (2) de sorte que l'optique (2) convertit la distribution angulaire du côté de l'éclairage en une distribution locale sur la surface d'émission de lumière d'éclairage (3), ce qui permet d'exciter des points (6) excitables différents de l'élément à substance luminescente (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)