WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016034411) BALANCE À PLATEAU DE PESAGE FLOTTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/034411    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/068993
Date de publication : 10.03.2016 Date de dépôt international : 19.08.2015
CIB :
G01G 7/04 (2006.01), G01G 21/20 (2006.01), G01G 23/01 (2006.01), G01G 21/23 (2006.01), G01L 1/08 (2006.01)
Déposants : METTLER-TOLEDO GMBH [CH/CH]; Im Langacher 44 CH-8606 Greifensee (CH)
Inventeurs : REBER, Daniel; (CH)
Données relatives à la priorité :
14183599.1 04.09.2014 EP
Titre (EN) BALANCE WITH FREE-FLOATING WEIGHING PAN
(FR) BALANCE À PLATEAU DE PESAGE FLOTTANT
Abrégé : front page image
(EN)Method of operating a balance (1) with a weighing pan (3), at least six position sensors, and a weighing mechanism (4), wherein the weighing mechanism comprises at least six electromagnetic mechanisms (5), each of which includes at least one permanent magnet (6) and at least one force coil (7), and wherein during the weighing process the electromagnetic mechanisms (5) generate compensation forces (Fc1–Fc6) acting on the weighing pan (3) in the six degrees of freedom by sending currents through the force coils (7) depending on their respective positions and orientations relative to the weighing pan (3), with the following steps: − measuring the position of the weighing pan (3) in all three dimensions by means of the at least six position sensors (8); − simultaneously regulating the respective current flowing in each force coil (7), so that the compensation forces (Fc1–Fc6), through the sum of their respective moments, will hold the weighing pan in a predetermined free-floating and constant position relative to translatory and rotary displacements in the six degrees of freedom; and − calculating the weighing result from the amounts of current flowing in the respective force coils (7).
(FR)La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'une balance (1) avec un plateau de pesage (3), au moins six capteurs de position, et un mécanisme de pesage (4), dans lequel le mécanisme de pesage comprend au moins six mécanismes électromagnétiques (5), dont chacun comprend au moins un aimant permanent (6) et au moins une bobine de force (7), et dans lequel, pendant le processus de pesage, les mécanismes électromagnétiques (5) générent des forces de compensation (Fc1–Fc6) agissant sur le plateau de pesage (3) dans les six degrés de liberté en envoyant des courants à travers les bobines de force (7) en fonction de leurs positions et orientations respectives par rapport au plateau de pesage (3), avec les étapes suivantes : − mesure de la position du plateau de pesage (3) dans les trois dimensions au moyen des au moins six capteurs de position (8); − simultanément régulation du courant respectif circulant dans chaque bobine de force (7), de sorte que les forces de compensation (Fc1–Fc6), par l'intermédiaire de la somme de leurs moments respectifs, maintiennent le plateau de pesage dans une position flottante et constante prédéterminée par rapport à des déplacements de translation et de rotation dans les six degrés de liberté; et − calcul du résultat de pesage à partir des quantités de courant circulant dans les bobines de force respectives (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)