WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016034347) INDUIT POUR ÉLECTROVANNE ET CARTOUCHE POUR ÉLECTROVANNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/034347    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/067774
Date de publication : 10.03.2016 Date de dépôt international : 03.08.2015
CIB :
B60T 13/68 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : AMBROSI, Massimiliano; (DE).
KURZ, Edgar; (DE).
ALAZE, Norbert; (DE).
EISENLAUER, Michael; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 217 447.3 01.09.2014 DE
Titre (DE) VENTILANKER FÜR EIN MAGNETVENTIL UND VENTILPATRONE FÜR EIN MAGNETVENTIL
(EN) VALVE ARMATURE FOR A SOLENOID VALVE, AND VALVE CARTRIDGE FOR A SOLENOID VALVE
(FR) INDUIT POUR ÉLECTROVANNE ET CARTOUCHE POUR ÉLECTROVANNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Ventilanker (10) für ein Magnetventil, an dessen einem Ende eine Vertiefung (12) angeordnet ist, welche ein mit einem Ventilsitz (6.1) zusammenwirkendes Schließelement (14) mit einem Schließkörper (14.1) aufnimmt, und eine korrespondierenden Ventilpatrone (1) für ein Magnetventil mit einem solchen Ventilanker (10). Erfindungsgemäß ist zwischen dem Schließkörper (14.1) und der Vertiefung (12) ein elastisches Dämpfungselement (16) angeordnet, welches einen beim Auftreffen des Schließkörpers (14.1) auf dem Ventilsitz (6.1) entstehenden Impuls dämpft.
(EN)The invention relates to a valve armature (10) for a solenoid valve. One end of the valve armature (10) has a depression (12) that accommodates a closing element (14) which cooperates with a valve seat (6.1) and includes a closing member (14.1), as well as to a corresponding valve cartridge (1) for a solenoid valve comprising a valve armature (10) of said type. According to the invention, an elastic damping element (16) is placed between the closing member (14.1) and the depression (12), said damping element (16) damping a moment generated when the closing member (14.1) hits the valve seat (6.1).
(FR)L'invention concerne un induit (10) pour une électrovanne, à l'extrémité duquel est ménagé un creux (12), lequel reçoit un élément de fermeture (14) qui coopère avec un siège de vanne (6.1) et qui présente un corps de fermeture (14.1), et une cartouche (1) correspondante de vanne pour une électrovanne comprenant un induit (10) de ce type. Selon l'invention, un élément d'amortissement élastique (16), lequel amortit une impulsion produite lorsque le corps de fermeture (14.1) heurte le siège de soupape (6.1), est disposé entre le corps de fermeture (14.1) et le creux (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)