WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016031543) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/031543    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/072657
Date de publication : 03.03.2016 Date de dépôt international : 10.08.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.04.2016    
CIB :
F02M 37/10 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01)
Déposants : AISAN KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Kyowa-cho 1-chome, Obu-shi, Aichi 4748588 (JP)
Inventeurs : FUKUI Tatsuki; (JP).
YOSHIDA Koji; (JP).
KONO Takuya; (JP).
HIGASHI Shinya; (JP).
MURAKOSHI Yuichi; (JP).
KONDO Takayuki; (JP).
YANO Akihiro; (JP).
NIWA Kensuke; (JP).
ISHIDA Hidetomo; (JP)
Mandataire : OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P. C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building, 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-171443 26.08.2014 JP
Titre (EN) FUEL SUPPLY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT
(JA) 燃料供給装置
Abrégé : front page image
(EN)This fuel supply device (1) is provided with: a lid part (2) attached to an opening part (72) of a fuel tank (7); a pump unit (4) equipped with a pump (41); and a connection part (3) for connecting the lid part (2) to the pump unit (4). The pump unit (4) is connected to the connection part (3) in such a manner that the pump unit can move relative to the lid part (2). In a state wherein the fuel supply device (1) is attached to the fuel tank (7), an engagement part (49) provided on the bottom of the pump unit (4) is in contact with the connection part (3), and the connection part (3) presses the pump unit (4) against the fuel tank (7).
(FR)Dispositif d'alimentation en carburant (1) pourvu : d'une partie couvercle (2) fixée à une partie d'ouverture (72) d'un réservoir de carburant (7); d'une unité de pompe (4) équipée d'une pompe (41); et d'une partie de liaison (3) pour relier la partie couvercle (2) à l'unité de pompe (4). L'unité de pompe (4) est reliée à la partie de liaison (3) d'une telle manière que l'unité de pompe peut se déplacer par rapport à la partie couvercle (2). Dans un état où le dispositif d'alimentation en carburant (1) est fixé au réservoir de carburant (7), une partie d'entrée en prise (49) située sur le fond de l'unité de pompe (4) est en contact avec la partie de liaison (3), et la partie de liaison (3) presse l'unité de pompe (4) contre le réservoir de carburant (7).
(JA) 燃料供給装置(1)は、燃料タンク(7)の開口部(72)に取り付けられる蓋部材(2)と、ポンプ(41)を備えたポンプユニット(4)と、蓋部材(2)とポンプユニット(4)とを連結する連結部(3)とを備えている。ポンプユニット(4)が蓋部材(2)に対して相対移動可能に連結部(3)に接続される。燃料供給装置(1)が燃料タンク(7)に組みつけられた状態では、ポンプユニット(4)の下部に設けた係合部(49)が連結部(3)に当接しており、連結部(3)がポンプユニット(4)を燃料タンク(7)に押し付ける。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)