WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016030366) PROCÉDÉ DE CORRECTION D'UN RENDU DE COULEUR D'UN MICROSCOPE NUMÉRIQUE ET MICROSCOPE NUMÉRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/030366    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/069435
Date de publication : 03.03.2016 Date de dépôt international : 25.08.2015
CIB :
G02B 21/36 (2006.01), G01J 3/46 (2006.01), G01J 3/52 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena (DE)
Inventeurs : GAIDUK, Alexander; (DE).
GÖTZ, Burkhard; (DE).
KALININ, Stanislav; (DE).
WACKE, Michael; (DE).
JÄGER, Markus; (DE)
Mandataire : ENGEL, Christoph K.; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 112 285.2 27.08.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM KORRIGIEREN EINER FARBWIEDERGABE EINES DIGITALEN MIKROSKOPS SOWIE DIGITALES MIKROSKOP
(EN) METHOD FOR CORRECTING A COLOR REPRODUCTION OF A DIGITAL MICROSCOPE AND DIGITAL MICROSCOPE
(FR) PROCÉDÉ DE CORRECTION D'UN RENDU DE COULEUR D'UN MICROSCOPE NUMÉRIQUE ET MICROSCOPE NUMÉRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Korrigieren von Farben einer Farbwiedergabe eines digitalen Mikroskops sowie ein digitales Mikroskop. In einem ersten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein farbiges Bild einer zu mikroskopierenden Probe aufgenommen. Bei der Aufnahme werden wellenlängenabhängige Eigenschaften (02; 03) einer die Probe beleuchtenden Mikroskopbeleuchtung zur Beschreibung eines Zustandes der Mikroskopbeleuchtung ermittelt, indem an der Mikroskopbeleuchtung gewählte Einstellungen erfasst werden. In einem weiteren Schritt wird ein Satz von Korrekturwerten (08) bestimmt, der einem Zustand der Mikroskopbeleuchtung zugeordnet ist, welcher entsprechend dem bei der Aufnahme ermittelten Zustand der Mikroskopbeleuchtung gewählt wird. In einem weiteren Schritt werden die Farben des aufgenommenen farbigen Bildes der Probe durch Anwenden der Korrekturwerte (08) des zuvor bestimmten Satzes korrigiert.
(EN)The invention relates to a method for correcting colors of a color reproduction of a digital microscope and to a digital microscope. In a first step of the method according to the invention, a color image of a sample to be examined under the microscope is recorded. When the recording is performed, wavelength-dependent properties (02; 03) of a microscope illumination unit that illuminates the sample are determined in order to describe a state of the microscope illumination unit, in that settings selected at the microscope illumination unit are captured. In a further step, a set of correction values (08) is determined, which is associated with a state of the microscope illumination unit that is selected in accordance with the state of the microscope illumination unit determined when the recording is performed. In a further step, the colors of the recorded color image of the sample are corrected by applying the correction values (08) of the previously determined set.
(FR)La présente invention concerne un procédé de correction de couleurs d'un rendu de couleur d'un microscope numérique, et un microscope numérique. Dans une première étape du procédé selon l'invention, on procède à l'acquisition d'une image couleur d'un échantillon à examiner au microscope. Lors de l'acquisition d'image, on détermine des propriétés (02; 03), fonction de longueurs d'ondes, d'un éclairage de microscope assurant l'éclairage de l'échantillon, aux fins de description d'un état de l'éclairage de microscope par la détection des réglages sélectionnés au niveau de l'éclairage du microscope. Dans une deuxième étape, un jeu de valeurs de correction (08) est déterminé, auquel est affecté un état de l'éclairage de microscope, cet état étant choisi en fonction de l'état de l'éclairage de microscope déterminé lors de l'acquisition. Dans une autre étape, sont corrigées les couleurs de l'image couleur acquise de l'échantillon par application des valeurs de correction (08) du jeu préalablement déterminé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)