WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016030283) PORTE COULISSANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/030283    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/069203
Date de publication : 03.03.2016 Date de dépôt international : 21.08.2015
CIB :
E05F 15/635 (2015.01), E05F 15/641 (2015.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : HÄUSSLER, Andreas; (DE).
KÜBECK, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
102014217081.8 27.08.2014 DE
Titre (DE) SCHIEBETÜR
(EN) SLIDING DOOR
(FR) PORTE COULISSANTE
Abrégé : front page image
(DE)Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Schiebetür (10) aufweist: ein Bremselement (40) zum Bremsen des Türblatts (30), eine Versteileinrichtung (50), die geeignet ist, das Bremselement (40) von einer Bremsstellung, in der das Türblatt (30) gebremst ist, in eine Freigabestellung, in der das Türblatt (30) ungebremst ist, und umgekehrt von der Freigabestellung in die Bremsstellung umzustellen, und eine motorische Antriebseinheit (60), die derart ausgestaltet ist, dass sie mit der Versteileinrichtung (50) zusammenwirkt und ein Verstellen des Bremselements (40) ermöglicht.
(EN)The invention relates to a sliding door (10) which comprises: a brake element (40) for breaking the door leaf (30); an adjustment device (50) designed to switch the brake element (40) over from a braking position, in which the door leaf (30) is being braked, to a release position, in which the door leaf (30) is not being braked, and from the release position to the braking position; and a motor drive unit (60) which is designed to cooperate with the adjustment device (50) and to allow the brake element (40) to be adjusted.
(FR)L'invention est caractérisée en ce que la porte coulissante (10), comprend : un élément de freinage (40) servant à freiner le vantail de porte (30), un dispositif de réglage (50) qui est approprié pour déplacer l'élément de frein (40) d'une position de freinage, dans laquelle le vantail de porte (30) est freiné, dans une position de libération dans laquelle le vantail de porte (30) n'est pas freiné, et inversement de la position de libération dans la position de freinage, et une unité d'entraînement à moteur (60) qui est conçu pour coopérer avec le dispositif de réglage (50) et pouvoir régler l'élément de freinage (40).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)