WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016030095) PLAQUE BIPOLAIRE ET PILE À COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/030095    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/067030
Date de publication : 03.03.2016 Date de dépôt international : 24.07.2015
CIB :
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventeurs : ZILLICH, Christian Martin; (DE)
Mandataire : GULDE & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI MBB; Wallstr. 58/59 10179 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 217 050.8 27.08.2014 DE
Titre (DE) BIPOLARPLATTE UND BRENNSTOFFZELLE
(EN) BIPOLAR PLATE AND FUEL CELL
(FR) PLAQUE BIPOLAIRE ET PILE À COMBUSTIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bipolarplatte und eine Brennstoffzelle. Es ist vorgesehen, dass eine Bipolarplatte (100) mindestens ein profiliertes Flussfeld (120) mit Flussfeldkanälen (121), umfasst. Zu jedem der Flussfeldkanäle (121) gehört ein Auslasskanal (131, 132, 133), der in einen Hauptauslasskanal (140) mündet, wobei der Hauptauslasskanal (140) an einer Seite (151) einer Auslassöffnung (150) in die Auslassöffnung (150) der Bipolarplatte (100) mündet. Die Bipolarplatte (100) ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Breite des Hauptauslasskanals (140) von einem ersten äußersten Auslasskanal (131) zu einem zweiten äußersten Auslasskanal (132) monoton zunimmt, wobei der zweite äußerste Auslasskanal (132) näher an der Seite (151) der Auslassöffnung (150) in den Hauptkanal (140) mündet als der erste äußerste Auslasskanal (131). Die zunehmende Breite des Hauptauslasskanals (140) verbessert den Wasseraustrag.
(EN)The invention relates to a bipolar plate and a fuel cell. A bipolar plate (100) comprises at least one profiled flow field (120) with flow channels (121). Each flow field channel (121) is equipped with an outlet channel (131, 132, 133) which opens into a main outlet channel (140), and the main outlet channel (140) opens into an outlet opening (150) of the bipolar plate (100) at one side (151) of the outlet opening (150). The bipolar plate (100) is characterized in that a width of the main outlet channel (140) increases monotonously from a first outermost outlet channel (131) to a second outermost outlet channel (132). The second outermost outlet channel (132) opens into the main channel (140) closer to the side (151) of the outlet opening (150) than the first outermost outlet channel (131). The increasing width of the main outlet channel (140) improves the discharge of water.
(FR)L'invention concerne une plaque bipolaire et une pile à combustible. Selon l'invention, une plaque bipolaire (100) comprend au moins un champ d'écoulement (121) profilé muni de canaux de champ d'écoulement (120). À chacun des canaux de champ d'écoulement (121) est associé un canal de sortie (131, 132, 133) qui débouche dans un canal de sortie principal (140). Le canal de sortie principal (140) débouche sur un côté (151) d'un orifice de sortie (150) dans l'orifice de sortie (150) de la plaque bipolaire (100). La plaque bipolaire (100) est caractérisée en ce qu'une largeur du canal de sortie principal (140) augmente de façon monotone d'un premier canal de sortie le plus à l'extérieur (131) vers un second canal de sortie le plus à l'extérieur (132). Le second canal de sortie le plus à l'extérieur (132) débouche dans le canal principal (140) plus près du côté (151) de l'ouverture de sortie (150) que le premier canal de sortie le plus à l'extérieur (131). La largeur croissante du canal de sortie principal (140) améliore l'évacuation de l'eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)