WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016029909) ROTOR POUR DÉPHASEUR D'ARBRE À CAMES HYDRAULIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ROTOR POUR DISPOSITIF HYDRAULIQUE DE RÉGLAGE D'ARBRE À CAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/029909    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/200323
Date de publication : 03.03.2016 Date de dépôt international : 26.05.2015
CIB :
F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : WEBER, Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 216 848.1 25.08.2014 DE
Titre (DE) ROTOR FÜR EINEN HYDRAULISCHEN NOCKENWELLENVERSTELLER SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN EINES ROTORS FÜR EINEN NOCKENWELLENVERSTELLERS
(EN) ROTOR FOR A HYDRAULIC CAMSHAFT ADJUSTER AND PRODUCTION METHOD FOR A ROTOR FOR A CAMSHAFT ADJUSTER
(FR) ROTOR POUR DÉPHASEUR D'ARBRE À CAMES HYDRAULIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ROTOR POUR DISPOSITIF HYDRAULIQUE DE RÉGLAGE D'ARBRE À CAMES
Abrégé : front page image
(DE)Es ist ein Rotor (2) für einen hydraulischen Nockenwellenversteller offenbart. Der Rotor (2) ist um eine Achse (A) drehbeweglich und besteht aus einem ersten Rotorelement (4) und einem zweiten Rotorelement (6). Zumindest eines der Rotorelemente (4, 6) hat eine Mehrzahl von Ölkanälen (10) ausgebildet, die durch radial angeordnete Erhebungen (12) voneinander getrennt sind. Jede Erhebung (12) des ersten Rotorelements (4) hat ein erstes Fügeprofil (14) und das zweite Rotorelement (6) entsprechend zu der Lage eines jeden ersten Fügeprofils (14) ein formkomplementäres zweites Fügeprofil (15) ausgebildet, wobei das erste und das zweite Fügeprofil (14, 15) beim dem zusammengefügten Rotor (2) aus dem ersten und zweiten Rotorelement (4, 6) ineinandergreifen. Erfindungsgemäß haben das erste Fügeprofil (14) des ersten Rotorelements (4) eine Einkerbung (17) und eine Erhöhung (18) und das zweite Fügeprofil (15) des zweiten Rotorelements (6) eine Einkerbung (19) und eine Erhöhung (16) derart ausgebildet, dass vor dem Fügen der beiden Rotorelemente (4, 6) eine Höhe (H6) der Erhöhung (16) des zweiten Fügeprofils (15), die in eine Einkerbung (17) des ersten Fügeprofils (14) eingreift, kleiner ist als eine Höhe (H4) der Einkerbung (17) des ersten Fügeprofils (14) und eine Höhe (H14) der Erhöhung (18) des ersten Fügeprofils (14), die in eine Einkerbung (19) des zweiten Fügeprofils (15) eingreift, kleiner ist als eine Höhe (H16) der Einkerbung (19) des zweiten Fügeprofils (15).
(EN)A rotor (2) is disclosed for a hydraulic camshaft adjuster. The rotor (2) can be rotated about an axis (A) and comprises a first rotor element (4) and a second rotor element (6). At least one of the rotor elements (4, 6) has a plurality of oil channels (10) which are separated from each other by radially arranged elevations (12). Each elevation (12) of the first rotor element (4) has a first joining profile (14) and the second rotor element (6) forms a complementary-shaped second joining profile (15) corresponding to the position of each first joining profile (14), wherein the first and the second joining profile (14, 15) engage with each other in the assembled rotor (2) made from the first and second rotor element (4, 6). According to the invention, the first joining profile (14) of the first rotor element (4) has a notch (17) and an elevation (18) and the second joining profile (15) of the second rotor element (6) has a notch (19) and an elevation (16) formed in such a way that prior to the joining of the two rotor elements (4, 6), a height (H6) of the elevation (16) of the second joining profile (15), which engages in a notch (17) of the first joining profile (14), is less than a height (H4) of the notch (17) of the first joining profile (14), and a height (H14) of the elevation (18) of the first joining profile (14), which engages in a notch (19) of the second joining profile (15), is less than a height (H16) of the notch (19) of the second joining profile (15).
(FR)L'invention concerne un rotor (2) destiné à un déphaseur d'arbre à cames hydraulique. Le rotor (2) est mobile en rotation sur un axe (A) et comprend un premier élément de rotor (4) et un second élément de rotor (6). L'un au moins des éléments de rotor (4, 6) comporte une pluralité de passages d'huile (10) qui sont séparés les uns des autres par des saillies (12) disposées radialement. Chaque saillie (12) du premier élément de rotor (4) présente un premier profilé d'assemblage (14) et le second élément de rotor (6) forme un second profilé d'assemblage (15) de forme complémentaire correspondant à la position de chaque premier profilé d'assemblage (14). Les premier et second profilés d'assemblage (14, 15) s'engagent l'un dans l'autre lorsque le rotor (2) constitué des premier et second éléments de rotor (4, 6) est assemblé. Selon l'invention, le premier profilé d'assemblage (14) du premier élément de rotor (4) comporte une rainure (17) et une élévation (18) et le second profilé d'assemblage (15) du second élément de rotor (6) comporte une rainure (19) et une élévation (16) de telle sorte que, avant l'assemblage des deux éléments de rotor (4, 6), la hauteur (H6) de l'élévation (16) du second profilé d'assemblage (15), qui s'engage dans une rainure (17) du premier profilé d'assemblage (14), est inférieure à la hauteur (H4) de la rainure (17) du premier profilé d'assemblage (14) et la hauteur (H14) de l'élévation (18) du premier profilé d'assemblage (14), qui s'engage dans une rainure (19) du second profilé d'assemblage (15), est inférieure à la hauteur (H16) de la rainure (19) du second profilé d'assemblage (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)