WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016029905) UNITÉ DE COMMANDE DE CONSTRUCTION COMPACTE POUR SERRURE DE COFFRE-FORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/029905    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/100353
Date de publication : 03.03.2016 Date de dépôt international : 27.08.2015
CIB :
E05B 65/00 (2006.01), E05B 49/00 (2006.01), E05B 47/06 (2006.01), E05B 1/00 (2006.01), E05B 13/10 (2006.01), E05B 37/08 (2006.01)
Déposants : MITTELDEUTSCHE TRESORBAU GMBH [DE/DE]; Orionstraße 3, Star Park / Halle-Queis 06184 Kabelsketal (DE)
Inventeurs : PIETROW, Eugeniusz; (PL).
LIKHACHEV, Sergei; (RU)
Mandataire : SCHULTE & SCHULTE; Hauptstraße 2 45219 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 112 319.0 27.08.2014 DE
Titre (DE) KOMPAKT BAUENDE BEDIENEINHEIT FÜR EIN TRESORSCHLOSS
(EN) COMPACT OPERATING UNIT FOR A SAFE LOCK
(FR) UNITÉ DE COMMANDE DE CONSTRUCTION COMPACTE POUR SERRURE DE COFFRE-FORT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Bedieneinheit (1) für das Schloss eines Tresors verfügt über einen vorderen Gehäuseteil (4) und einen hinteren Gehäuseteil (3). In die Bedieneinheit (1) ist eine Steuereinheit (6) integriert, welche bei Eingabe einer korrekten Kombination in die Tastatur (5) über einen Motor (11) eine Baugruppe in mit dieser Kombination korrespondierende Drehungen versetzt. Die Baugruppe weist eine in dem Gehäuse (2) der Bedieneinheit (1) angeordnete Übertragungsplatte (8) und einen Bolzen (9) zur Betätigung des Schlosses des Tresors auf.
(EN)An operating unit (1) for the lock of a safe has a front housing piece (4) and a rear housing piece (3). A control unit (6) which is integrated into the operating unit (1) causes a subassembly to rotate under the action of a motor (11) when a correct combination has been input into the keypad (5), the rotations corresponding to said combination. The subassembly includes a transmission disk (8) in the housing (2) of the operating unit (1) as well as a bolt (9) for actuating the lock of the safe.
(FR)L'invention concerne une unité de commande (1) pour serrure de coffre-fort, comprenant un élément boîtier (4) avant et un élément boîtier (3) arrière. L'unité de commande (1) intègre une unité d'actionnement (6) qui, lors de l'introduction d'une combinaison correcte sur le pavé numérique (5), anime un composant de rotations correspondant à cette combinaison, à l'aide d'un moteur (11). Le composant présente une plaque de transmission (8) disposée dans le boîtier (2) de l'unité de commande (1), et un axe (9) aux fins d'actionnement de la serrure de coffre-fort.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)