WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016029896) DISPOSITIF POUR LE RÉGLAGE DU JEU DANS LE PALIER DE PIÈCES LOGÉES DE MANIÈRE COAXIALE ET ROTATIVE LES UNES PAR RAPPORT AUX AUTRES ET AGENCEMENT DE PIÈCES LOGÉES DE MANIÈRE COAXIALE ET ROTATIVE LES UNES PAR RAPPORT AUX AUTRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/029896    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/000418
Date de publication : 03.03.2016 Date de dépôt international : 21.08.2015
CIB :
F16C 25/06 (2006.01), B62K 21/02 (2006.01), B62K 21/06 (2006.01), F16C 29/12 (2006.01)
Déposants : HWG HORST WEIDNER GMBH [DE/--]; Benzstraße 58 71272 Renningen (DE)
Inventeurs : BREITFELD, Sven; (DE).
WEIDNER, Frank; (DE)
Mandataire : HERZOG, Günter; Patentanwälte Schuster, Müller & Partner Olvenstedter Straße 15 39108 Magdeburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 012 409.6 26.08.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG DES LAGERSPIELS KOAXIAL DREHBAR ZUEINANDER GELAGERTER BAUTEILE UND ANORDNUNG VON KOAXIAL DREHBAR ZUEINANDER GELAGERTEN BAUTEILEN
(EN) DEVICE FOR ADJUSTING THE BEARING PLAY OF COMPONENTS THAT ARE MOUNTED SUCH THAT THEY CAN ROTATE COAXIALLY IN RELATION TO ONE ANOTHER, AND ASSEMBLY OF COMPONENTS THAT ARE MOUNTED SUCH THAT THEY CAN ROTATE COAXIALLY IN RELATION TO ONE ANOTHER
(FR) DISPOSITIF POUR LE RÉGLAGE DU JEU DANS LE PALIER DE PIÈCES LOGÉES DE MANIÈRE COAXIALE ET ROTATIVE LES UNES PAR RAPPORT AUX AUTRES ET AGENCEMENT DE PIÈCES LOGÉES DE MANIÈRE COAXIALE ET ROTATIVE LES UNES PAR RAPPORT AUX AUTRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Einstellung des Lagerspiels von koaxial drehbar zueinander gelagerten Bauteilen, die über zwei mit axialem Abstand zueinander angeordneten Wälzlagern (4, 5, 14, 15) drehbar miteinander verbunden sind. Mit einer Stirnseite steht die Vorrichtung mit einem der beiden Wälzlager (5, 15) und mit ihrer gegenüberliegenden Stirnseite mit einem Widerlager in Wirkverbindung. Erfindungsgemäß besteht die Vorrichtung aus zwei Ringen (30, 31), die nebeneinander koaxial auf einem der Bauteile angeordnet sind. Deren einander zugewandten Stirnflächen weisen jeweils mindestens eine aus der Ebene der Stirnflächen herausragende Kontur (32, 33) auf. Mindestens eine der Konturen (32) ist mit einer Steigung versehen, auf der die mindestens eine gegenüberliegende Kontur (33) gleitet. Der eine Ring (30) steht mit seiner anderen Stirnfläche mit dem Widerlager und der andere Ring (31) mit dem Wälzlager (4, 5, 14, 15) in Wirkverbindung. An beiden Ringen (30, 31) sind Mittel zur gegenseitigen radialen Verdrehung und Mittel zur Arretierung des sich axial bewegenden Ringes (31) in der eingenommenen axialen Stellung vorgesehen.
(EN)The invention relates to a device for adjusting the bearing play of components that are mounted such that they can rotate coaxially in relation to one another, which components are rotatably joined to one another via two roller bearings (4, 5, 14, 15) arranged at an axial distance to one another The device is operatively connected to one of the two roller bearings (5, 15) by an end side, and is operatively connected to a counter bearing by the opposing end side. According to the invention, the device is formed by two rings (30, 31) that are arranged next to one another, in a coaxial manner on one of the components. The opposing end surfaces thereof each have at least one contour (32, 33) projecting from the plane of the end surfaces. At least one of the contours (32) is provided with an incline on which the at least one opposing contour (33) slides. One ring (30) is operatively connected to the counter bearing by the other end surface, and the other ring (31) is operatively connected to the roller bearing (4, 5, 14, 15). Means for the mutual radial rotation and means for the locking of the axially moving ring (31) in the assumed axial position are provided on both rings (30, 31).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le réglage du jeu dans le palier de pièces logées de manière coaxiale et rotative les unes par rapport aux autres, qui sont reliées de manière rotative les unes par rapport aux autres via deux roulements (4, 5, 14, 15) disposés à une certaine distance axiale l'une de l'autre. Le dispositif est en liaison fonctionnelle, avec une face frontale, avec un des deux roulements (5, 15) et, avec sa face frontale opposée, avec un palier de butée. Selon l'invention, le dispositif est constitué de deux bagues (30, 31), disposées coaxialement l'une à côté de l'autre sur une des pièces. Leurs faces frontales orientées l'une vers l'autre présentent à chaque fois un contour (32, 33) en saillie par rapport au plan des faces frontales. Au moins un des contours (32) est pourvu d'une pente sur laquelle ledit au moins un contour (33) opposé glisse. L'une bague (30) est en liaison fonctionnelle, avec son autre face frontale, avec le palier de butée et l'autre bague (31) est en liaison fonctionnelle avec le roulement (4, 5, 14, 15). Les deux bagues (30, 31) sont pourvues de moyens pour une rotation radiale mutuelle et de moyens pour bloquer la bague (31) se déplaçant axialement dans la position axiale occupée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)