WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016029882) MACHINE À LAVER À TAMBOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/029882    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/088440
Date de publication : 03.03.2016 Date de dépôt international : 28.08.2015
CIB :
D06F 23/06 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01)
Déposants : HAIER ASIA CO., LTD [JP/JP]; 10th Floor Meiji Yasuda Seimei Building, 2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 (JP).
QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : NAKAMOTO, Shigeharu; (JP)
Mandataire : BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Données relatives à la priorité :
2014-176183 29.08.2014 JP
Titre (EN) DRUM WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER À TAMBOUR
(ZH) 滚筒洗衣机
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a drum washing machine capable of improving the accuracy of load detection. The drum washing machine is provided with: an external tank (20) configured inside a housing (10); a drum (22) configured inside the external tank (20) and capable of rotation about the horizontal axis or about an axis inclined with respect to the horizontal direction; a rotating body (24) configured at the rear part of the drum (22), the surface of the rotating body (24) furthermore having a protruding section (24a) in contact with the articles of laundry; a drive unit (30) capable of operating in a first drive mode and a second drive mode; the first drive mode being a drive mode which causes the drum (22) and the rotating body (24) to rotate at different rotational speeds; the second drive mode being a drive mode which causes the drum (22) and the rotating body (24) to rotate as one integral body at the same rotational speed; and a control unit (801). At this point, the control unit (801) causes the drive unit (30) to operate in dual-axis mode, such that the drum (22) accelerates in rotation up to a sticking speed at which the articles of laundry stick to the inner circumferential surface of the drum (22); according to the rotational loads applied to the drum (22), and to the rotating body (24) rotating with respect to the drum (22), while the drum (22) accelerates in rotation up to the sticking speed, the load of articles of laundry in the drum (22) is detected (S11, S12).
(FR)L'invention concerne une machine à laver à tambour permettant d'améliorer la précision de détection de la charge. Ladite machine à laver à tambour comprend un réservoir externe (20) situé à l'intérieur d'un boîtier (10); un tambour (22) situé à l'intérieur du réservoir externe (20) et pouvant tourner autour de l'axe horizontal ou autour d'un axe incliné par rapport à la direction horizontale; un corps rotatif (24) situé au niveau de la partie arrière du tambour (22), la surface du corps rotatif (24) ayant une partie en saillie (24a) qui est en contact avec le linge; une unité d'entraînement (30) pouvant fonctionner dans un premier mode d'entraînement et dans un second mode d'entraînement, le premier mode d'entraînement étant un mode d'entraînement qui entraîne le tambour (22) et le corps rotatif (24) en rotation à différentes vitesses de rotation, et le second mode d'entraînement étant un mode d'entraînement qui entraîne le tambour (22) et le corps rotatif (24) en rotation de manière solidaire à des vitesses de rotation identiques; et une unité de commande (801). Au niveau de ce point, l'unité de commande (801) amène l'unité d'entraînement (30) à fonctionner en mode d'entraînement à axe double, de telle sorte que le tambour (22) accélère en rotation jusqu'à une vitesse centrifuge à laquelle le linge vient se coller contre la surface circonférentielle interne du tambour (22), la charge de linge dans le tambour (22) étant détectée (S11, S12) en fonction des charges de rotation appliquées au tambour (22) et au corps rotatif (24) qui tourne par rapport au tambour (22), tandis que le tambour (22) accélère en rotation jusqu'à la vitesse centrifuge.
(ZH)一种滚筒洗衣机,其能提高负载量检测的精度。该滚筒洗衣机具备:外槽(20),配置在壳体(10)内;滚筒(22),配置在外槽(20)内,并能以水平轴或相对于水平方向倾斜的倾斜轴为中心进行旋转;旋转体(24),配置在滚筒(22)的后部,并且表面具有与洗涤物接触的突状部(24a);驱动部(30),能够以第一驱动形态和第二驱动形态进行工作,其中,第一驱动形态是使滚筒(22)和旋转体(24)以相互不同的旋转速度旋转的驱动形态,第二驱动形态是使滚筒(22)和旋转体(24)以同一旋转速度一体旋转的驱动形态;以及控制部(801)。此处,控制部(801)使驱动部(30)以双轴驱动形态进行工作,使得滚筒(22)加速旋转至使洗涤物能够贴附在滚筒(22)的内圆周面的贴附速度,根据在滚筒(22)加速旋转至所述贴附速度时施加于滚筒(22)以及相对于滚筒(22)进行相对旋转的旋转体(24)的旋转负载,检测滚筒(22)内的洗涤物的负载量(S11、S12)。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)