WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016029848) DISPOSITIF DE PLANTATION À STOCKAGE D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/029848    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/088092
Date de publication : 03.03.2016 Date de dépôt international : 26.08.2015
CIB :
A01G 9/02 (2006.01), A01G 27/02 (2006.01)
Déposants : WEIFANG XINLIMENG AQUATIC TECHNICAL CO., LTD. [CN/CN]; Room 303, Biological Technology Park Intersection with Gaoxin Two Road and Healthy Street, Gaoxin District Weifang, Shandong 261205 (CN)
Inventeurs : CHENG, Li; (CN).
YU, Hairui; (CN).
HE, Dengju; (CN).
LI, Shouhua; (CN).
ZHANG, Feng; (CN).
ZHANG, Litian; (CN)
Mandataire : WEIFAHNG ZHENGXIN PATENT AGENCY; Room 406, Xingang Building No.5, Xinhua Road, Kuiwen District Weifang, Shandong 261041 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410427974.8 27.08.2014 CN
Titre (EN) WATER STORAGE PLANTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PLANTATION À STOCKAGE D'EAU
(ZH) 一种蓄水种植装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a water storage planting device comprising a housing (1) with an upper end opening, wherein the housing (1) is provided with at least one vertically disposed partition plate (3), the partition plate (3) being below the upper end opening of the housing (1); the partition plate (3) divides the housing (1) into at least two spaces, each being used as a primary planting chamber (10) and a primary water storage chamber (11), wherein the primary planting chamber (10) or the primary water storage chamber (11) is provided with a vertically disposed water-stop sheet (4), wherein the space between the water-stop sheet (4) and the partition plate (3) is used as a water seepage chamber (12), and the water seepage chamber (12) is for filling with soil; the bottoms of the primary water storage chamber (11) and the water seepage chamber (12) are in communication with each other; and the primary water storage chamber (11) is provided with a cover (2). Since the device has a water storage function, it can be used in plant cultivation in water-deficient and arid areas.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de plantation à stockage d'eau comprenant un logement (1) pourvu d'une ouverture d'extrémité supérieure, le logement (1) étant pourvu d'au moins une cloison (3) disposée verticalement, la cloison (3) étant en dessous de l'ouverture d'extrémité supérieure du logement (1) ; la cloison (3) divise le logement (1) en au moins deux espaces, chacun étant utilisé comme chambre de plantation principale (10) et chambre de stockage d'eau principale (11), la chambre de plantation principale (10) ou la chambre de stockage d'eau principale (11) étant pourvue d'une feuille arrêtant l'eau (4) disposée verticalement, l'espace entre la feuille arrêtant l'eau (4) et la cloison (3) étant utilisé comme chambre d'infiltration d'eau (12) et cette chambre d'infiltration d'eau (12) étant destinée à être remplie de terre ; le fond de la chambre de stockage d'eau principale (11) et de la chambre d'infiltration d'eau (12) communiquent l'un avec l'autre ; et la chambre de stockage d'eau principale (11) est pourvue d'un couvercle (2). Étant donné que le dispositif a une fonction de stockage de l'eau, il peut être utilisé dans la culture des plantes dans des zones déficitaires en eau et arides.
(ZH)一种蓄水种植装置包括上端开口的箱体(1)、所述箱体(1)内设有至少一块竖向设置的分隔板(3),所述分隔板(3)低于所述箱体(1)上端口;所述分隔板(3)将所述箱体(1)至少分成两个空间,每个所述空间用于作为一级种植室(10)和一级蓄水室(11),所述一级种植室(10)或所述一级蓄水室(11)内设有竖向设置的隔水板(4),所述隔水板(4)与所述分隔板(3)之间作为渗水室(12),所述渗水室(12)内用于填置土壤;所述一级蓄水室(11)和所述渗水室(12)的底部连通;所述一级蓄水室(11)上面设有盖板(2)。该装置由于具有蓄水功能,可用于缺水、干旱地区的植物种植。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)