WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016014432) SERVICE DE TRADUCTION DE MESSAGE INDÉPENDANT DE LA RADIO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/014432    N° de la demande internationale :    PCT/US2015/041187
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 20.07.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.02.2016    
CIB :
H04B 5/00 (2006.01), H04L 12/26 (2006.01), G06F 15/173 (2006.01), H04W 48/18 (2009.01), H04W 72/12 (2009.01)
Déposants : QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; ATTN: International IP Administration 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121-1714 (US)
Inventeurs : RATTNER, Zachary David; (US)
Mandataire : BURGESS, Jeffrey; (US)
Données relatives à la priorité :
14/341,042 25.07.2014 US
Titre (EN) RADIO-AGNOSTIC MESSAGE TRANSLATION SERVICE
(FR) SERVICE DE TRADUCTION DE MESSAGE INDÉPENDANT DE LA RADIO
Abrégé : front page image
(EN)In various aspects, the disclosure provides a hub that is adapted for radio-agnostic message translation. The hub may be configured to establish a connection with a target device using a first network access technology, receive a first message from a first client device through a connection established on a second network access technology, translate the first message from a first transmission format to obtain a second message in a second transmission format, and transmit the second message to the target device and using the first network access technology. The first network technology may employ a first wireless technology having a range that is less than 100 meters. The first client device may be separated from the target device by a distance that is greater than the range of the first wireless technology.
(FR)Dans divers aspects, l'invention concerne un concentrateur adapté pour traduire un message indépendant de la radio. Le concentrateur peut être configuré pour : établir une connexion avec un dispositif cible au moyen d'une première technologie d'accès radio ; recevoir un premier message, d'un premier dispositif client, via une connexion établie sur une second technologie d'accès radio ; traduire le premier message ayant un premier format de transmission, pour obtenir un second message ayant un second format de transmission ; et transmettre le second message au dispositif cible et utiliser la première technologie d'accès radio. La première technologie d'accès radio peut employer une première technologie sans fil ayant une plage inférieure à 100 mètres. Le premier dispositif client peut être séparé du dispositif cible par une distance supérieure à la plage de la première technologie sans fil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)