WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016014034) COMPACTEUR COMPRENANT UN APPAREIL DE COLLECTE DE L'EAU DE PLUIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/014034    N° de la demande internationale :    PCT/US2014/047595
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 22.07.2014
CIB :
E02F 9/16 (2006.01)
Déposants : VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT AB [SE/SE]; SE-631 85 Eskilstuna (SE).
FEIGHT, Bradley [US/US]; (US) (US only)
Inventeurs : FEIGHT, Bradley; (US)
Mandataire : SCHIVLEY, G. Gregory; (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) COMPACTOR HAVING RAIN WATER COLLECTING APPARATUS
(FR) COMPACTEUR COMPRENANT UN APPAREIL DE COLLECTE DE L'EAU DE PLUIE
Abrégé : front page image
(EN)The present disclosure relates to a compactor including a water ballast tank that is installed at a body frame and is refilled with rain water. An operator's seat is installed at an upper portion of the body frame, and a roll over protective system (ROPS) pillar is respectively installed at the rear left and right sides of the operator's seat so as to extend vertically with respect to the body frame. A roof is installed at the top end of the pillar and has a tray structure in which an edge part of a top surface thereof is protruded upwardly. A hose is provided to allow the top surface of the roof and the inside of the water ballast tank to communicate fluidically with each other so that rain water collected on the roof is introduced into the water ballast tank through the hose. The top surface of the roof is formed in such a manner as to be gradually inclined downwardly as it goes toward a rear side of the body frame, and a water collection hole formed at each of the rear left and right sides of the top surface of the roof. According to the present disclosure, since the water ballast tank can be automatically refilled with rain water collected on the roof, the refilling operation is performed in a nature-friendly manner and the loss of work time is reduced.
(FR)La présente invention concerne un compacteur comprenant un réservoir de ballast d'eau qui est installé sur un cadre de corps et est à nouveau rempli par de l'eau de pluie. Un siège conducteur est installé sur une partie supérieure du cadre de corps, et un pilier de système de protection contre le renversement (ROPS) est respectivement installé aux côtés arrière gauche et droit du siège conducteur de manière à s'étendre verticalement par rapport à l'ossature de caisse. Un toit est installé à l'extrémité supérieure du pilier et il présente une structure en forme de plateau dont une partie de bord d'une surface supérieure fait saillie vers le haut. Un tuyau est utilisé pour permettre la communication fluidique entre la surface supérieure du toit et l'intérieur du réservoir de ballast d'eau, de sorte que l'eau de pluie recueillie sur le toit est introduite dans le réservoir de ballast d'eau à travers le tuyau. La surface supérieure du toit est formée de telle manière qu'elle s'incline progressivement vers le bas dans la direction d'un côté arrière de l'ossature de châssis et d'un orifice de collecte d'eau formé au niveau de chacun des côtés arrière gauche et droit de la surface supérieure du toit. Selon la présente invention, étant donné que le réservoir de ballast d'eau peut être automatiquement remis à niveau par l'eau de pluie recueillie sur le toit, l'opération de remplissage est effectuée de manière écologique et la perte de temps de travail est réduite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)